"muteness" - Traduction Anglais en Arabe

He can't talk right now because he has hysterical muteness.
هو لا يستطيع التحدث الآن لأنه أصيب بخرس هستيري.

Why can we not allow their voices to be heard rather than crushing them into muteness?
لماذا لا نسمح بالسماع لأصواتهم بدلاً من دفعهم إلى الصمت ؟

'My husband said my muteness does not bother him.
. . زوجي قال ان خرسي لا يضايقه

Deafness and muteness Blindness
العوق البدني تأهيل مهني

:: Participating in several seminars, conferences and workshops related to special education (mental retardation, deafness and muteness, autism, and learning difficulties) in Qatar, Bahrain, Kuwait, the United States of America, the United Kingdom and Belgium.
:: شاركت في عدة حلقات دراسية ومؤتمرات وحلقات عمل تتعلق بالتربية الخاصة (التأخر العقلي، والصمم، والبكم، والتوحد، وصعوبة التعلم) في قطر والبحرين والكويت والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وبلجيكا.

200. According to the 2009 national social and economic survey, 7.6 per cent of the population (1,254,949 people) declared that they had a long-standing medical condition, such as blindness or difficulty seeing even with glasses, deafness or difficulty hearing even with a hearing aid, muteness or speech difficulties, physical and/or mobility difficulties, mental or intellectual difficulties and psychological or psychiatric difficulties.
200- ووفقاً للدراسة الاستقصائية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2009، صرح ما نسبته 7.6 في المائة من السكان (949 254 1 شخصا) بأن لديهم حالة قصور صحي طويل الأمد، من قبيل العمى أو صعوبة النظر حتى مع استعمال النظارات، والصمم أو صعوبة في السمع حتى مع استعمال جهاز السمع؛ والخرس أو صعوبة في الكلام، وقصور بدني و/أو حركي، وقصور عقلي أو فكري وقصور نفسي أو عقلي.