"my answer is" - Traduction Anglais en Arabe

• جوابي هو
• إجابتي هي
• اجابتي هي
• وجوابي هو
• لأن جوابي
• ردي هو
• جوابي سيكون

My eyes are open to the difficulties, the risks, but My answer is the same as it was when you were still here with me.
والمخاطر، لكن جوابي هو نفسه عندما كنت ماتزال معي هنا

So, My answer is yes, there is a possibility, but no, it cannot be implemented. " (Ibid.)
ولذلك فإن جوابي هو نعم، هناك إمكانية، ولكن ليس باﻹمكان تنفيذها " . )المرجع نفسه(

And so My answer is no.
هيلين يورك ولذا فإنّ جوابي هو لا.

So, if you're asking me if I think she deserves to die, My answer is yes.
لذا اذا سئلتني هل تستحق شانيل الموت إجابتي هي نعم

My answer is that we all have something, or someone, worth fighting for.
إجابتي هي أننا جميعاً نناضل من أجل شيء ما أو من أجل شخص ما.

My answer is yes, so you want to say nowish?
اجابتي هي نعم , هل تريدين ان نبداء الان ؟

And I hope you'll be very happy, and My answer is no.
وأتمنى لك السعادة و اجابتي هي لا

You asked for my blessing, but My answer is no.
طلبتِ مباركتي لكنّ جوابي هو لا

So if you ask me who in Denmark contributing to a poor integration ... my answer is:
فعندما تسألينني من يروج للتجانس السيء... جوابي هو:

- I'll take it as a compliment, Your Eminence but My answer is no.
- عليك الذهاب. -أنا أعتبر ذلك إطراء, سماحتكم ولكن جوابي هو لا.

- My answer is, "I need to read about it."
- جوابي هو : اريد ان اقرأ حول هذا الموضوع

I regret that My answer is no.
يؤسفني أن جوابي هو الرفض (نيجيريا) بكل بساطة بعيدة للغاية

Yes. My answer is yes.
نعم، جوابي هو نعم.

But I'm telling you, My answer is no.
لكنني أؤكدُ لك، بأن إجابتي هي بالرفض.

So My answer is... no, I would not tap your phone.
لذا إجابتي هي... كلا، لن أتنصت على هاتفكِ.

I don't need to hear your proposal to know that My answer is "no".
لا أحتاج لسماع اقتراحكِ لأعرف أن إجابتي هي "لا".

My answer is, I don't have the first damn clue.
إجابتي هي أنه ليست لدي أدنى فكرة

You must realize My answer is no.
ربما أدركت ان اجابتي هي لا.

Which is why My answer is yes!
لذلك اجابتي هي نعم

Yes. My answer is yes.
نعم اجابتي هي نعم

Therefore, I ask the question: can and will these issues best be resolved in the Conference on Disarmament? My answer is perhaps, but, personally, I remain to be convinced after six years here.
ولذلك، فأنا أطرح هذا السؤال: هل يكون مؤتمر نزع السلاح المكان الأنسب لحل هذه القضايا؟ وجوابي هو: ربما، غير أنني شخصياً، لست مقتنعاً بذلك بعدُ، بعد ست سنوات أمضيتها هنا.

That's why My answer is not "No," it's just "Not now."
هذا لأن جوابي ليس بالرفض بل ليس الآن

Hence, My answer is no.
وبالتالي ، فإن ردي هو لا

Then My answer is, if I were on the ethics committee,
إذن جوابي سيكون,لو كنت في اللّجنة الأخلاقية