"my bail" - Traduction Anglais en Arabe

• كفالتي
• كفالتِي
• كفالتى

He's the only person I know who had enough money to post for my bail.
انه الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي لديه ما يكفى من المال ليدفع كفالتي.

If they think I tried to commit suicide, they'll revoke my bail.
مايا اذا رأو انني حاولت انتحر سيلغون كفالتي

If they revoke my bail, they'll put me behind bars on suicide watch until the trial.
اذا ألغو كفالتي سيحبسونني تحت المراقبه حتى موعد المحاكمه

my bail's been set for $10,000, and I need you to come and get me.
كفالتي عشرة ألاف دولار وأريدك أن تأتي وتخرجيني

tell him before sunset my bail should be done before sunset.
أخبرْه قبل غروبِ كفالتِي يَجِبُ أَنْ تتم

If this thing goes south, you're putting up my bail.
ولوذهبذلكالشيءشمالاً، فأنت بذلك ترفع كفالتى.

I have not violated any of the conditions of my bail, so I am not going anywhere.
أنا لم أنتهك أياً من الشروط ودفعت كفالتي لذلك لن أذهب الى أي مكان

$10,000 to be exact. Look, I know it's a lot, but it's for my bail.
عشرة ألاف سأكون دقيقاً , اسمع اعرف ان هذا كثيراً, لكنه من اجل كفالتي

No. I'll see them and you after I post my bail.
لا، انا سأراهم و سأراكي بعد أن أدفع كفالتي

Now I'm about to go to jail There's no one who will pay my bail
الآن أوشكت أن أدخل السجنّ ولا أحد يدفع كفالتي

Karen finally got her mother to put her house up for my bail and I was out.
أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت

No, I don't think it's a good idea with my bail.
لا، لا اعتقد انها فكرة حسنة مع كفالتي

Put up my bail before I even thought to ask.
دفع كفالتي قبل أن أطلب منه حتى.

and I posted my bail.
والذي كان سهلاً للغاية ووضعت كفالتي

I want my bail paid.
أريد أن يتم دفع كفالتي

Mom's gonna pay my bail.
أمي ستدفع كفالتي

I appreciate you making my bail.
انا اقدر لك دفع كفالتي.

my bail hearing is at 9:00 tomorrow.
كفالتي الساعة التاسعة صباحاً

- You didn't. You paid my bail?
لا لم تفعلها دفعت كفالتي ؟

Just take the money out of my bail fund.
فقط خذ المال من صندوقِ كفالتِي

The money I owe you for posting my bail.
المال الذي أَدِينُك لإرسال كفالتِي

So you never told me how you could afford, uh, my bail.
لم تخبرينى أبدا كيف أمكنكِ تحمل دفع... كفالتى ؟