"my bank account" - Traduction Anglais en Arabe

• حسابي البنكي
• حسابي المصرفي
• حسابى المصرفى
• رصيدي البنكي
• أن حسابي
• بحسابي
• حساباتي البنكية

You won't let me drink, my bank account's pretty low lately...
لن تدعيني أثمل، حسابي البنكي منخفض قليلا في الآونة الأخيرة

my bank account, after you stole $200,000 of my money!
حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

They hacked my bank account, sent private photos of me and my boyfriend to my parents, to my professors.
قاما باختراق حسابي البنكي أرسلا صوري الخاصة مع خليلي إلى والدَيّ ، و لأساتذتي

I make less than six figures a year, I have four grand in my bank account.
إنّي أجني أقل من مئة ألف في السنة، لديّ أربعة آلاف دولار في حسابي المصرفي.

I've got $82,000 in my bank account!
وصلني للتو اثنان وثمانون ألف دولار في حسابي المصرفي

There was 40 grand in my bank account when Jason died.
كان يوجد 40 الف فى حسابى المصرفى عندما توفى جاسون

Yeah, I have negative $73 in my bank account.
نعم ، لدي حوالي 73 دولارًا فقط في حسابي البنكي

So, I don't think I have any money left in my bank account, but this is a bottle of champagne
لا أظن انه لدي أي رصيد في حسابي البنكي لكن هذه قنينة شمبانيا

Yeah, just until the auditions, which is awesome because I only have, like, $40 in my bank account.
أجل، حتى تجربة الأداء فحسب، والذي هو رائع لأن لدي أربعون دولارًا في حسابي البنكي.

With my bank account in its current state, yeah, I would.
مع حسابي البنكي في وضعه الحالي، أجل، سأفعل.

Doesn't mean I have a clue what's in my bank account.
لا يعنى أنه لدي أي فكرة عما يوجد في حسابي البنكي

Maxed out all my credit cards, cleaned out my bank account jetted out of town.
لقد إستنفد بطاقات إئتماني و نظف حسابي البنكي قبل أن يترك المدينه

my bank account and liberal conscience won't justify my own car.
حسابي المصرفي وضميري الليبرالي لن يبرران سيارتي الخاصة بيّ.

Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

If I traded in my bank account for a dollar every time somebody told me something was impossible, I'd come out ahead.
لو قمت بتداول دولار في حسابي المصرفي وفي مرة يخبرني شخص أن أمراً مستحيلاً سيجعلني ذلك أنجح

All I know is they're the ones who drained my bank account a few days ago.
كل ما أعرفه هو انهم هم الذين سرقوا حسابي المصرفي قبل بضعة أيام.

I realized I had wasted the first 30 years of my life putting zeros on my bank account.
أدركت أنني قد أضاعت ال 30 سنة الأولى من حياتي. وضعت الأصفار على حسابي المصرفي.

You were there that night in Hong Kong when my bank account got hacked.
كنت هناك فى تلك الليله. عندما تم اختراق حسابى المصرفى.

Well, I only overdrew my bank account once.
حسناً ، لقد تخطيت حسابى المصرفى مرة واحدة فقط

I'll empty out my bank account.
سوف أفرغ رصيدي البنكي.

Records show that my bank account hasn't even been touched.
تظهر السجلات أن حسابي المصرفي لم يُمس حتى

You said you'd have it clean and in my bank account in 24 hours.
قلت أنك ستغسلها وتضعها بحسابي بعد مرور 24 ساعة

Pay slip is in my pocket, balance in my bank account, I've a policy and there's privacy in my flat!
الدفع شيء بسيط من رصيد جيوبي فى حساباتي البنكية لدي سياسة ، وهناك سياسة فى شقتي