"my basement" - Traduction Anglais en Arabe

• قبوي
• سرداب بيتي
• سردابي
• قبو بيتي
• قبو منزلي
• القبو عندي
• بدرومى
• سردابى
• سردابِي
• قبو المنزل

I pay rent, so legally it's my basement, kinda.
لقد دفعت الإيجار، لذا فهو قبوي بشكل شرعي نوعاً ما.

If it helps, there's some white girls in my basement that weren't counted in the census.
اذا كان الامر يساعد, هناك بعض الفتيات البيض في قبوي ولم يتم عدهم في نسبة السكان

I used to cure meats in my basement even before all this.
اعتدت تخليل اللحوم في قبوي حتّى قبل اندلاع الوباء.

I could use some help tonight, in my basement.
أنا يمكنني من استخدام بعض المساعدة هذه الليلة، في سرداب بيتي

I built a dogfighting pit in my basement for this?
بنيت حفرة لمصارعة الكلاب في سردابي من أجل هذا؟

You built a Stargate in my basement with spare parts from a toaster.
بنيت بوابة نجوم في قبو بيتي من قطع غيار لآلة تحميص

You live in my basement. You can't even help yourself.
أنت تعيش في قبو منزلي أنت لا تستطيع حتى مساعدة نفسك

These five NDE survivors in my basement, they have an ability, a technology, it's beyond my comprehension.
هؤلاء الـ5 في قبوي نجوا من تلك التجارب، ولديهم قدرة، أو تقنية، تتخطى فهمي.

When we boxed in my basement, you think about letting me win?
عند الملاكمة في قبوي هل فكرت في السماح لي بالفوز؟

You probably know it as my basement wife.
أوه، من المؤكد أنك تعرفها مثل زوجة قبوي.

Well, I would love to help, but my basement flooded a few years ago, and we lost all of our old photos.
,أجل, أود المساعدة لكن قبوي قد غمر بالماء ,قبل عدة أعوام و فقدنا كل صورنا القديمة

One of these goddamn things is right here in my basement.
احدى هذه الاشياء انه هنا في قبوي

We can't build a time machine in my basement.
نحن لا نستطيع أن نبني آلة الزمن في سرداب بيتي.

Falcone didn't want to throw him away, so I worked on him in my basement for a couple of weeks.
لم فالكوني لا تريد رمي بعيدا عنه، لذلك أنا عملت عليه في سرداب بيتي لبضعة أسابيع.

I'm gonna have to drag you down into my basement.
سوف اسحبك إلى الاسفل في سرداب بيتي.

If you can sew, I am locking you in my basement,
إن كنت تستطيع الخياطة فسوف أحتجزك في سردابي

What are you doing in my basement, dressed like the tin man?
مالذي تفعله في سردابي ؟ ! ترتدي مثل رجل القصدير

It's either that or I start building a boat in my basement.
إما هذا أو أبدء ببناء زورق في سردابي

I make some in my basement.
أصنع بعضاً منه في قبو بيتي.

I want to find out why the hell's there's a hole in my basement.
-أريد معرفة سبب وجود هذه الحفرة في قبو منزلي

Oh, just one of many boxes of yours that's still stacked in my basement.
صندوق واحد فقط من صناديقك التي لا تزال مكومة في القبو عندي.

In my basement.
في بدرومى.

Why are there cats in a pit in my basement?
لماذا توجد هذه القطط فى حفرة فى سردابى

I can't believe that is what you idiots have been doing in my basement all these years !
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد ذلك بأَنْك بلهاءُ عِنْدَهُمْ عُمِلَ في سردابِي كُلّ هذه السَنَواتِ!

But at midnight, I'll be in my basement waiting to be ravished.
لكن في منتصف الليل سوف أكون في قبو المنزل أنتظر لكي يتم إفتراسي