"my beer" - Traduction Anglais en Arabe

• جعتي
• بيرتي
• بلدي البيرة
• البيرة خاصتي
• شرابي
• جعّتي
• مشروباتي
• البيره الخاصه بي
• زجاجة البيرة
• مشروبى
• الجعة خاصتي
• بيرتى
• بيرتَي
• بجعتي
• للبيرة

I let the bouncer do his work, I go back inside to my beer.
أدع الهار يقوم بعمله وأعود أنا إلى جعتي في الداخل

I was trying to make my beer taste better.
. كنت أحاول أن أجعل جعتي تصبح بمذاق أفضل

Otherwise, the next time you drink my beer, it'll be through a straw.
أو في المرة القادمة التي تشرب فيها جعتي فستكون عبر قشة

No, I will be remain here on the South Side of Chicago, and launch my beer, which will be a far greater legacy than any "Burning Man" will ever be.
كلاّ، سأبقى هنا في الجانب الجنوبي من شيكاغو .. وأستمرّ في صنع بيرتي والتي ستصبح إرثاً أسطورياً أكثر من الرجل المحترق

Hey, Moe, there's a rat floating in my beer.
يا مو، هناك فأر يتحرك في بلدي البيرة.

Foam's not even settled on my beer yet.
الرغوة لم تكد تستقر حتى على كوب البيرة خاصتي

"Then you, you know, you can't have any of my beer."
"إذاً فأنت تعلم، أنه لا يمكنك الحصول علي أي من شرابي".

Yeah, but you keep making me chug my beer every time the Diamondbacks score a run.
أجل، لكنك تجبريني على شرب جرعة كبيرة من جعّتي في كل مرة يسجل "دايموندباكز" نقطة لهم

- Yeah, no, I'm gonna stay here and, uh, finish my beer, and then, uh, maybe just go back to Marci's house and enjoy my, uh, my humble little domestic lifestyle.
و اكمل جعتي, ثم ممكن ان اعود الى بيت مارسي و استمتع بنمط عيشي المحلي المتواضع

And then I realized it wasn't my beer, that it was a smell that was coming from somewhere else.
وبعد ذلك أدركت أنها ليست جعتي كان هناك رائحة قادمة من مكان ما

I'd probably just try to sit on the side lines with my beer, and keep my opinions to myself.
الأرجح أنني سأحاول الجلوس على الصفوف الجانبية مع جعتي وأحتفظ برأيي لنفسي

I can give you some of mine, but I never share my beer on the first date.
أستطيع أن أمنحكي بعضاً مني , ولكنني لن أشاركك جعتي في أول موعد.

Yeah, they used to take my beer out of the fridge in the garage.
صحيح، كانوا يسرقون جعتي من ثلاجة المرآب.

Fine, but you better not enjoy it. Ahh! Did you just bitchslap my beer?
حسن، يجدر بك ألا تستمع به هل صفعت جعتي بطريقة سافلة؟

To get that chicken heated up and have it with my beer...
لتحصل على هذه الدجاج المحمره .. لتتناولها مع بيرتي

Stewardess, the plane just made my beer spill. I want a free one.
أيها المضيف، تسببت الطائرة للتو بسكب بيرتي أريد بيرة أخرى مجانية

You can hold my beer for me while I watch the game.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ بيرتي لي بينما أُراقبُ اللعبة.

I didn't trust him when he took my beer.
لم أكن أثق به عندما تولى بلدي البيرة.

My alimony number one comes from money commingled with my beer money.
نفقتي، الاولى , تأتي مِنْ المالِ وتمتزج بمال البيرة خاصتي

He must have slipped something into my beer.
لابد وأنه وضع شيئًا ما في شرابي

They must've slipped something into my beer.
لا بد أنّهم وضعوا شيئاً في جعّتي

And then all my beer money goes into your pocket.
وبعد ذلك كُلّ مال مشروباتي تذهب إلى محفظتك

my beer. Bastard stole my beer.
البيره الخاصه بي هذا الوغد سرق البيره الخاصه بي

All I know is that's my wife apparently those are my kids and this, this is my beer.
كل ما اعرفه أن هذه هي زوجتي والمفترض ان هؤلاء هم أبنائي وهذه هي زجاجة البيرة.

Questioning my accounts, rationing my beer... HUSH!
تستفسر عن حساباتى و تقنن مشروبى - ششش -

The oldest one, Takeshi, had slipped some GHB in my beer.
اكبرهم سنا , (تاكاشى) وضع بعض العقاقير فى بيرتى.

He made me ditch my beer!
جَعلَني أَنْبذُ بيرتَي!

Shit. There's a hair in my beer.
-تباً, هناك شعر بجعتي

What about my beer?
مالذي حصل للبيرة الخاصة بي؟