"my beliefs" - Traduction Anglais en Arabe

• معتقداتي
• إعتقاداتي
• لمعتقداتي
• معتقداتى

A week after that I went into a personal development course and changed my beliefs.
بعد أسبوع من ذلك خضعتُ لمقرر تطوير الذات وغيّرتُ معتقداتي.

I chose because I was ready to die for my beliefs.
لقد اخترت لأنني على استعداد للموت من أجل معتقداتي.

It is an outrage that my beliefs are being systematically repressed at Hester just because I'm in a minority.
ليناسب معاييرها المستحيلة انه من المسيء ان معتقداتي تكون ممنوعة في هيستر

But the silence speaks, it tells me all I need to hear, it confirms my beliefs and its promises I have to fear.
ولكن الصمت يحدثني ويخبرني بأنه كل ما عليّ فعله هو الاستماع ويؤكد معتقداتي والوعود التي عليّ الخوف منها

I was something of a black sheep in the field office in New Orleans because of my beliefs.
أنا كنت شيءا خراف سوداء في fiield offiice في نيو أورلينز بسبب إعتقاداتي.

OK, I've been accused of running away and not standing up for my beliefs.
أن قد اتهمت بالهروب وليس واقفاً لمعتقداتي

She had to destroy my beliefs before they could destroy hers.
كان لا بد لها ان تحطم معتقداتى قبل أن تحطمها هى

I found forfeiting my beliefs to be in no one's best interest.
وجدت أن التخلي عن معتقداتي لن يكون لمصلحة أحد.

My human agents share my beliefs that this world belongs to them.
عملائي البشريين يشاركونني في معتقداتي بأن هذا العالم ملك لهم

You two sit in judgment of me and my beliefs, but they come with integrity.
أنتم الاثنين تحكمون عليّ وعلي معتقداتي ولكنها تظهر بنزاهة

my beliefs aren't at issue here, Dr. Brennan.
معتقداتي ليست هي المشكلة هنا, دكتور برينان

I have the courage to die for my beliefs because I know where I'm going.
لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي لأنني أعرف أين سأذهب

- You know how I said I had the courage to die for my beliefs but you didn't?
أتعرف كيف قلت أن لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي, لكنك لا؟

Look, even if my beliefs are misplaced, what do I lose by having faith?
,أنظر, حتى لو كانت معتقداتي في غير محلها فما الضير بأن يكون لي معتقدات؟

I'm not gonna change my beliefs just because it's her first day of college.
انا لن اغير معتقداتي فقط لانه اول يوم لها في الجامعة

Freedom to choose my beliefs...no, his beliefs and decide over his life
الحرية هي أن أن يختار معتقداتي.. معتقداته, و يقرر حياته

my beliefs will die with me if I do not send my mother through that portal.
معتقداتي ستموت معي إذا لم أرسل أمي من خلال تلك البوابة لا

I do not deny my beliefs. My thinking on the proper timing and strategy for implementation is what's changed.
لا أنكر معتقداتي ..رأيي في التوقيت الملائم

I wouldn't expect you to understand my beliefs.
لم أكن لأتوقع من رجل له تجاربك أن يفهم معتقداتي

All the chaos, the conspiracies, my beliefs.
كل هذه الفوضى المؤامرات، معتقداتي

I am content to die for my beliefs.
أنا مقتنع بموتي لأجل إعتقاداتي

Look, I don't drink. It's against my beliefs.
اسمع، لا أشرب، ذلك مخالف لمعتقداتي

He has indicated he agrees with my beliefs that the Goa'ulds are false gods.
لقد اوضح لى لاكثر من مره انه يوافقنى على معتقداتى بأن الجوولد الهه زائفه