"my best friends" - Traduction Anglais en Arabe

• أعز أصدقائي
• أفضل أصدقائي
• افضل اصدقائي
• أصدقائي الأفضل
• أعزّ أصدقائي
• أفضل صديقاتي
• أقرب أصدقائي
• أعز صديقاتي
• أصدقائي المقربين
• أفضل أصدقاء
• اعز اصدقائى
• اعز اصدقائي
• أعز أصدقائى
• صديقتي المفضّلة
• افضل اصدقائى

Montreal fans, and the Canadiens players, who are my best friends.
مشجعين مونتريال و اللاعبين الكنديين الفرنسيين الذين أعتبرهم أعز أصدقائي

In fact, some of my best friends aren't geniuses.
في الحقيقة, البعض من أعز أصدقائي ليسوا عباقرة

He's withdrawn, guarded, mistrustful. Three of my best friends at that age.
إنّه منعزل، حذر ومرتاب، ثلاثة من أعز أصدقائي في ذلك العمر.

As long as he wants. He's one of my best friends.
.حتى يرغب بالمغادرة .أنه أحد أفضل أصدقائي

She's one of my best friends, but she totally overreacted.
هي واحدة من افضل اصدقائي ، لكنها بالغت في ردة فعلها

Or it could be that one of my best friends just died.
أو أنه يمكن أن يكون واحدا من مات أعز أصدقائي فقط.

Oh, also my wife divorced me and ended up marrying one of my best friends.
أوه ايضاً زوجتي قامت بالطلاق مني وانتهى بها الأمر بالزواج من أعز أصدقائي

Since I left my best friends here you should forge the best sword for me
بما أني قمت بترك أعز أصدقائي هنا معك عليك بصناعة أفضل سيف يمكنك تقديمه إلي

I just figured I'd reconnect with a few of my best friends who blocked me.
كلا, فقط فكرت بأن آتحدث مجدداً مع أعز أصدقائي. الذين وضعواً حجباً علي.

Why the hell would I kill one of my best friends?
لمَ سأقتل واحداً من أعز أصدقائي بحق الجحيم ؟

My kids are characters, but my kids are my best friends.
أطفالي هم الشخصيات، ولكن أطفالي هم أعز أصدقائي.

my best friends, my lifelong best friends, just ripped my heart out of my chest and told me that they never wanna see me again
أفضل أصدقائي, أفضل أصدقائي مدى الحياة، قد نزعوا قلبي من صدري وحسب وأخبروني أنهم لا يريدون أبداً أن يروني مجدداً

Look, you guys are my best friends, and I'm just...
انظري، أنتم يا رفاق أفضل أصدقائي وأنافقط..

You two were my best friends, so I'm here tonight to try to make it right for yous.
أنتم الأثنان كنتم أفضل أصدقائي لذا لقد أتيت الليلة، لأتمكن من فعل الشئ المناسب لكما

Yo, luke, man, you know you're one of my best friends, right? Ain't nothing never gonna change that, man.
لوك , انت تعرف انك واحد من افضل اصدقائي , صح ؟

Well, some of my best friends are in concentration camps.
حسنا، البعض من أصدقائي الأفضل في معسكرات الإعتقال.

You know, not knowing if I'd lost my best friends.
أنت تعلم، عدم معرفتي إن كنت سأفقد أعزّ أصدقائي.

One of my best friends just moved to Portland.
واحدةٌ من أفضل صديقاتي انتقلت فحسب الى بورتلاند

I haven't even told my best friends.
أنا لم أخبر أقرب أصدقائي عما يسبب لي الحرج.

When I was 16... one of my best friends ended her life, and my friends and I, we just...
‏حين كنت في سن الـ16،‏ ‏إحدى أعز صديقاتي انتحرت،‏ ‏وأنا وأصدقائي لم نستطع أن نتقبل...

So I decided to do that with all of my best friends.
لذا أنا قررت أن أفعل ذلك مع كل أصدقائي المقربين

Guys, I wanna thank you so much for your support tonight, and it was awesome to share this moment with my best friends in the world.
يا رفاق, أريد شكركم كثيراً لدعمكم الليلة وقد كان من المذهل أن أشارك هذه اللحظة مع أفضل أصدقاء في العالم

- But... The last thing I wanna do is put my best friends in danger.
و لكن اخر شىء افكر به هو وضع اعز اصدقائى فى خطر

Sir, Justin is one of my best friends, and I can assure you, he is as kind as he is white.
سيدي, جاستن احد اعز اصدقائي, واضمن لك, انه طيب بقدر بياضه.

"Is today the day that one of my best friends
هل اليوم هو اليوم الذى سيسلمنى فيه أعز أصدقائى

No, I haven't I figured I may as well try them with my best friends.
كلا. لم أفعل, واعتقدتُ أنه من الجيد أن أجرّبهم مع صديقتي المفضّلة بما أنه يوم تخرّجي.

And just so you know, they are two of my best friends.
ولمعرفتك انهما اثنان من افضل اصدقائى