"my birthday's" - Traduction Anglais en Arabe

• عيد ميلادي
• عيد ميلادى
• عيد مولدي

I know this is a weird time, but My birthday's on Friday, and it's gonna be at Dave and Buster's.
أنا اعلم أنه هذا وقت غريب لكن يوم الجمعه عيد ميلادي وسوف يكون في ديف و بوستيرز

- Donna. - My birthday's not for another week, but I appreciate the call.
عيد ميلادي ليس قبل أسبوع آخر لكنني أقدر المكالمة

Whoever ends up with this afghan should know My birthday's coming up.
من ينتهي به الأمر مع هذه البطانية يجب أن يعلم أن عيد ميلادي قريب

Dear friends and loved ones: My birthday's coming up soon.
أصدقائى المقربون الذين أحببتهم أقترب عيد ميلادى

But My birthday's in July, which is totally unfair.
لكن عيد مولدي في يوليو ليس عدلا ابدا

I guess I'll have to remind you when My birthday's coming up.
أعتقد أنّ عليّ تذكيرك أنّ عيد ميلادي قادم.

My birthday's September 21st. Not that anyone asked.
عيد ميلادي في 21 من سبتمبر ليس وكأن واحد سألني

People? My birthday's next week. I'm having a party.
ايها الناس عيد ميلادي الاسبوع القادم سأقوم بعمل حفله

You know, My birthday's coming up, and I was thinking... instead of giving me gifts this year... could you take me on one of your trips?
تعرف، عيد ميلادي قرب وكنت أعتقد بدلا من أن تعطيني هدايا هذا العام هل يمكنك دعوتى في أحدى سفرياتك؟

My birthday's in June. There aren't any pantomimes in June.
عيد ميلادي في يونيو ولا توجد أي مسرحيات صامتة في يونيو

My birthday's in April, and as someone older... can I please give you some advice?
عيد ميلادي في أبريل، وكشخص أكبر سناً أيمكنني من فضلك أن أعطيك بعض النصائح ؟

You're confused. My birthday's not tomorrow.
لقد تم الخلط عليك عيد ميلادي ليس غدا

My birthday's in August. I missed a few.
عيد ميلادي في اوغست - لقد فاتتني بعض الاعياد -

My birthday's on Monday, 98's a good age.
عيد ميلادي يوم الأثنين الـ98 عمرٌ جيد.

You know My birthday's at midnight.
أنت تعلم أن عيد ميلادي بمنتصف الليلة

My birthday's not for two more months.
عيد ميلادي كلا بعد اكثر من شهران

Mom, Dad, My birthday's coming up and Girltech Turbo Diaries are in stores now.
أمي ابي ، عيد ميلادي قد اقترب و " مذكرة الفتاة العصرية " متوفرة في الأسواق الآن

But My birthday's not until next month.
ولكن عيد ميلادى فى الشهر القادم

My birthday's not for another two weeks.
يوم عيد ميلادى ليس إلا بعد أسبوعان

Only'cause My birthday's a long way off.
هذا لان عيد ميلادى انتهى منذ زمن

But My birthday's tomorrow. How are you gonna pull that off?
ولكن عيد مولدي غداً، كيف ستقومين بذلك؟