"my boy" - Traduction Anglais en Arabe

• ابني
• ولدي
• فتاي
• إبني
• صديقي
• بني
• أبني
• طفلي
• ولدى
• بنيّ
• ابنى
• بنى
• فتاى
• إبنى
• رجلي

my boy got all Romeo with the former Ms. Ludicrous.
ابني حصلت على جميع روميو مع السيدة سخيف السابق.

All I wanted was to work, make money for my boy.
,كل ما أردته كان العمل وأن أكسب المال لأجل ابني

Hands off, girl. That's my boy you talking about.
إبتعدي يا فتاة فهذا ولدي الذي تتحدّثين عنه

[foreboding music] my boy said he ain't afraid to do the time...
مسامحته أخبرني ولدي أن لا مشكلة لدي في قضاء مدة العقوبة

Nobody talks to my boy until he comes from the facilities.
لا أحد يتكلم مع فتاي إلى أن يخرج من المرافق

I just want my boy to be happy... my baby.
أنا أريد فقط أن يكون إبني سعيدٌ. يا حبيبي.

This is my boy Charlie. He just got outta rehab.
هذا صديقي تشارلي لقد خرج لتوه من مركز التأهيل

What you drinking here, my boy, is hand-drawn seltzer with pure syrup, the way the good Lord intended.
للحصول على تاريخ صلاحية أفضل ما تشربه هنا يا بني هي مياه معدنية مسحوبة يدوياً مع قطر صاف

And the old man smiles and says, "practice, my boy.
و الرجل المسن يبتسم ويقول تدرب يا ابني تدرب

All i want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

See, I was given this address, and my boy's quite ill.
كما ترى، لقــد اُعطيت هذا العنوان و ابني مريض للغاية

Now McManus gives them my boy on a silver platter.
و الآن ماكمانوس يُعطيهِم ابني على طبقٍ مِن فِضَة

Hey, Spike. There's my boy. Haven't seen you all night.
مرحباً سبايك هذا هو ولدي لم ارك طوال الليل

Just please make sure he doesn't hurt my boy anymore.
فقط، رجاء، تأكد أنه لن يؤذي ولدي بعد الآن

I can vouch for my boy. He's hard-working and well-behaved.
ويمكنني ضمان ولدي فهو يعمل بجد وهو حسن الأخلاق

Because you're my boy, but you put her back in the ground when you're done.
لأنك فتاي و لكن ستعيدها الى الرض عندما تنتهي

He doesn't have to know about this little field trip, does he? Gee, I hate to keep stuff from my boy.
ليس عليه أن يعرف بشأن هذه الرحلة الميدانية , أليس كذلك ؟ إلهي , أكره أن أحتفظ بأشياء عن فتاي

I'm sure my boy would love it, but I can't.
أنا متأكد بأن إبني سيحبها ، ولكنني لا أستطيع

That's my boy Javi coming straight out of Puerto Rico.
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو

Here you are... my boy, my long-lost son.
ها أنت ذا يا بني إبني التائه منذ فترة طويلة

I want to toast my boy getting me out of the office.
أريد أن أنخب عن أبني الذي أجبرني على الخروج من مكتبي

Stop it, you. Somebody's put a bullet in my boy.
توقف, إذا شخص ما قام بإطلاق رصاصة على طفلي

I gotta find my boy. Christ! What's goin'on out there?
لابد من اجد ولدى لابد من اعلم ماذا يحدث هناك

Welcome aboard th "Jolly Roger," my boy.
أهلاً بك على ظهر سفينة جيلي روجر'' يا بنيّ''

Concessions! Aah! my boy hit his head doing football!
تنازلات ابنى اصاب رأسه اثناء مباره القدم

- If you count that last redouble, it's... - Nonsense, my boy.
اذا كنت تحسب هذه اللعبة الاخيرة هذا بلا معنى يا بنى

(Chuckles) You know, uh, you got my boy pretty worked up.
اتعرفى أنتى جعلتي فتاى الجميل يعمل جيداً

It's my boy I'm thinking of. He ain't even full-growed yet.
إننى أفكر فى إبنى الذى لم يبلغ سن الرشد بعد.

my boy just got owned by a girl on national television.
رجلي تعرض للضرب من قبل فتاة للتو على تلفاز عالمي