"my brother and i" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا و أخي
• أنا وأخي
• أخي وأنا
• اخي وانا
• انا واخي
• أخّي وأنا
• انا و اخي
• أخي و أنا
• شقيقي و أنا
• أنا و أخى
• أنا وأخى
• أَخّي وأنا
• اخي و انا
• انا و اخى
• أخى وأنا

my brother and I live in the Southern Water Tribe,
لقد عشنا أنا و أخي بعشيرة مملكة المياه الجنوبية.

my brother and I used to go there.
لقد اعتدت أنا و أخي الذهاب إلى هناك أتذهبين مع أصدقائكِ؟

You were probably sucking on your gestator's tit while my brother and I had to scramble for enough protein.
كنت على الأرجح تمص حلمة ثديك بينما أنا وأخي ندافع من اجل بروتين كافي

my brother and I learned how to swim before we could walk.
أنا وأخي تعلم كيفية السباحة قبل أن نتمكن من المشي.

my brother and I had to gather all that information 20 years ago when we got accused of
أخي وأنا كنا نجمع كل هذه المعلومات قبل عشرين سنة عندما أتهمنا بـ

my brother and I, we've done jobs together before...
أنا و أخي قمنا بمهمات معًا في السابق

How much did we pay you, my brother and I, over the years?
هل نسيت كم ندفع لك أنا و أخي طوال هذه السنوات ؟

that my brother and I were gonna have to move to Massachusetts... to live with my aunt and uncle.
و بأنّ علينا أنا و أخي أن ننتقل إلى ماساتشوستس لنسكن مع خالتي و زوجها

He raised my brother and I after we were made orphans in the latest war.
ربّاني أنا و أخي بعدما أصبحنا أيتام في آخر حرب

my brother and I have been looking for you everywhere.
أنا و أخي كنا نبحث عنكِ في كل مكان

You got cracks, and falling plaster, and my brother and I are fed up.
لدينا شقوق , وأسمنت ساقط ولقد إكتفينا أنا وأخي

The Book of Leaves is a distraction. Here my brother and I agree.
كتاب الأرواح مجرد إلهاء هذا نتفق عليه أنا وأخي

And in the summers, my brother and I, we would spend every day down there, chasing frogs and holding our breaths underwater.
وكنت أنا وأخي في فصل الصيف. نمضي كل يوم هُناك، نطارد الضفادع

Now, my brother and I have got what you might want to call a well-coordinated evacuation on the way.
الآن , أنا وأخي لدينا ما تودُ تسميته خُطة خروج مُنسقة بطريقها إلينا

Burt was the closest thing to a parent my brother and I had after our parents passed away.
بيرت كان كأبٍ لي أنا وأخي بعد وفاة والدينا

my brother and I fetch bad guys for the rest of our existence and in exchange, you keep us out of hell.
أخي وأنا سنسلّمك الطالحين لبقية عمرنا، وبالمقابل تجيرنا من الجحيم.

When we've saved enough my brother and I plan to buy a farm in America.
عندما ندخرما يكفي. أخي وأنا نخطط لشراء مزرعة. في أمريكا.

Martha, he's my brother and I love him, but, ultimately, it's gonna come down to how bad he wants to save himself.
مارثا،انه اخي وانا احبه لكن في نهاية المطاف سيؤول الامر الى مدى رغبته في انقاذ نفسه

Well, I hope it's more once they know what my brother and I are all about.
حسناً آمل ان نحضى ببعض الاحترام لو عرفوا ما انا واخي على وشك فعله

Well, my brother and I are quite unsure how to proceed.
حسنا، أخّي وأنا غير متأكدين كيف سيمضي الامر

my brother and I helped my mom run a boarding house.
انا و اخي كنا نعمل مع والدتنا في نزل خاص بها

my brother and I would like to appeal to the person who's done this, to please... tell us where our mum is.
أخي و أنا نرغب بمناشدة من فعل ذلك ارجوك اخبرنا اين أمنا

All I know is, when my brother and I were little, something happened that made the tornadoes come.
كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير

my brother and I die when that commercial comes on.
أنا و أخى نموت من الضحك عندما نشاهد هذا الأعلان

Well, growing up, my brother and I, we learned from my father, how to hunt, kill, but the most important things he taught us was respect for the wild.
حسناً لقد كبرت أنا وأخى تعلمنا من أبى كيف نصتاد ونقتل

I'm sorry to have to tell you this, but I'm afraid my brother and I will not be the everyday stalwarts I predicted we would be.
أَنا آسفُ إلى يَجِبُ أَنْ يُخبرَك هذا، لكن أخشى أَخّي وأنا لَنْ يَكُونَ الأنصار اليوميون

You shot my brother and I know you did my mum, so tell me what the fuck I need to know.
اطلقت النار على اخي و انا متأكد انك قتلت امي اخبرني بما علي ان اعرفه

Ken, my brother and I think that you're the best one to have this blade.
كين انا و اخى نعتقد انك افضل واحد تتعامل مع هذا النصل نتمنى ان تصنع الذ المؤكولات بمساعدتها

my brother and I are the sons of an honest dirt farmer.
أخى وأنا أبناء فلاح نزيه.