"my brother died" - Traduction Anglais en Arabe

• مات أخي
• أخي مات
• توفي أخي
• وفاة أخي
• أخى مات
• اخي مات
• توفي شقيقي

I tried therapy when My brother died, talking doesn't really help.
جربت العلاج عندما مات أخي , الكلام لا يساعد حقاً.

My brother died a terrible death when he was trying to help the people of East Timor.
لقد مات أخي ميتة فظيعة عندما كان يحاول مساعدة شعب تيمور الشرقية.

We are back. My brother died because he was homeless and poor.
لقد عدنا أخي مات لأنه كان مشرداً و فقيراً

My brother died in an accident six months ago.
أخي مات في حادث سيارة قبل 6 أشهر.

Mr Connor, please My brother died on that peninsula my fiancee, works at the Red Cross here if it would be helpful I could arrange an appointment
السيد كونور، يرجى توفي أخي على أن شبه جزيرة خطيبتي، ويعمل في الصليب الأحمر هنا

A shopping list somebody wrote from the day My brother died.
قائمة مشتريات كتبها شخص ما في يوم وفاة أخي

You know, the police they say My brother died in the attack,
أنت تعرف أن الشرطة قالت أن أخى مات أثناء الهجوم عليه

When My brother died, I never thought I'd be ok again.
لمّا مات أخي لم أظنّ أنّي سأكون على ما يرام مجددًا.

My brother died from skinwalking.
لقد مات أخي من جراء التحول إلى هيئة بشرية أخرى.

Then My brother died and the pressure was really on me to step up and, you know, take my place in the family dynasty.
... و بعدها ، مات أخي ... و زاد الضغط علي كثيراً ... من اجل المضي قدماً ، و ... كما تعلم

My brother died down there looking for that treasure, lot of good men did.
لقد مات أخي هناك في الأسفل بحثاً عن الكنز الكثير من الرجال الطيبين ماتوا

I don't know. I tried therapy when My brother died.
لا أعلم, جربت العلاج عندما مات أخي.

I'm the king, I've married the most beautiful woman in the world, and it's all because My brother died.
أنا الملك، وتزوجت أجمل امرأة بالعالم وكل هذا لأن أخي مات

When My brother died, the first thought that came to mind was that I could've easily been in the car with him,
أخي مات أول فكرة خطرت ببالي أنه كنت أستطيع أن أكون في السيارة معه

My brother died in Greece during the war.
أخي مات في اليونان خلال الحرب.

My brother died like a dog... with everything stripped from him.
... أخي مات مثل الكلب بعد أن جُرّد من كل شيء

My brother died for you.
أخي مات في سبيلك.

Was it over when My brother died and you bought the place?
هل انتهى كلُّ شيءٍ عندما توفي أخي واشتريتَ المنزل؟

My brother died here when he was very young.
توفي أخي هنا . عندما كان صغيراً جداً

This is probably why My brother died.
من الأرجحخ أنّ هذا هو سبب وفاة أخي.

I know that Dino was there the night My brother died.
أعلم أن "دينو" كان هناك ليلة وفاة أخي

Great. So I'm lucky because My brother died in an explosion?
رائع , لذلك أنا محظوظ لان أخى مات فى انفجار

Days later, we got word My brother died in combat.
بعد يوم , اتانا خبر ان اخي مات بالحرب

My brother died in my arms because we couldn't get him to a doctor.
وقد توفي شقيقي بين ذراعي لأننا لم نستطع أخذه إلى طبيب.