"my buddy" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقي
• رفيقي
• صديقى
• صاحبي
• لصديقي
• زميلي
• بصديقي
• رفيقى
• رفيقُي
• رفيقَي
• رفيقِي
• لرفيقي
• ورفيقي

I was a young DEA agent, partnered with my buddy, Kevin Brady.
كنت شـاب في وكـالة مـكافحـة المخدرات بمشـاركة صديقي , كـيفن برادي

my buddy is selling his. It may be too bachelor.
صديقي يبيع شقته، قد تكون عازبة أكثر من اللازم

Hey, little guys. my buddy and I were wondering if-
مرحباً ايها الصغار كانت اتسائل انا و صديقي إذا

my buddy works the evidence room at the 15th precinct.
رفيقي وصديقي يعمل في غرفة أدلة في منطقة 15.

You know, when I was in high school, my buddy and I, we got pulled over by some sheriff's deputies.
تعلمون، عندما كنت في المدرسة الثانوية، و رفيقي وصديقي وأنا، ونحن حصلت على سحب أكثر نواب بعض الشريف.

my buddy at Newsweek says he's so afraid of getting caught that he's grown his hair out and has a full Orthodox beard.
صديقي في نيوز وييك يقول انه خائف من يتم الامساك به و لهذا اطال شعره و اطلق لحيته ليبدو كهيئة الارثوذكس.

- Wonderful. So, checked in with my buddy at the station.
رائع, على كل حال لقد تحققت من صديقي في المركز

Isabelle's like a buddy to me. Isabelle's my buddy.
ايزابيل بمثابة صديقي المقرب ايزابيل هي صديقتي المقربة

I mean, he's up against my buddy Rolf, for God's sake.
أقصد , انه في مواجهة صديقي رولف , حبا لله

I'm trying to stop smoking. my buddy says that this helps.
انا احاول الامتناع عن التدخين صديقي قال ان هذا يساعد.

But it's all good. I borrowed my buddy's little bird.
لكن كل شيء جيد إستعرب من صديقي صغيرته هذه

Dude, you're my buddy's girlfriend. We're watching the game.
صاح أنت خليلة صديقي نحن نتفرج على المباراة

I'm standing here in Yosemite National Park with my buddy, Kurt.
انا اقف هنا في منتزة يوماست الوطني مع صديقي كيرت

We were both doing improv in Chicago and my buddy Patrick, got scouted by a guy at Second City.
كنا نقوم بهذا العمل في شيكاغو وسافر صديقي باتريك مع رجل اخر

I'm wondering why my buddy is meeting with a federal agent.
أنا أتساءل لماذا هو رفيقي وصديقي اجتماع مع وكيل الاتحادية

my buddy was on the scene when the paramedics took her away, which is why he recognized her.
وضعت قارورة من المنوم بداخل خمر الفودكا وشربته رفيقي كان في مشهد الحدث عندما نقلوها للمشفى

my buddy must have known that I could do it.
ولابُد أن رفيقي كان يعلم أن بمقدوري فعل هذا.

We're gonna meet my buddy Duffy for a cup of coffee.
سنقوم بمقابلة صديقى دوفى لأجل كوب من القهوة

I used to play that in my buddy David Ludwig's basement when we were, like, seventh grade.
كنت ألعبها في قبو بيت صاحبي ديفيد لودويج عندما كنا، يقريباً، في المتوسط.

Wild Turkey for my buddy here. You okay, man?
قطعاً من الدجاج, لصديقي هنا أأنت بخير يارجل؟

I mean, Cass asked me one day and my buddy Zach hooks it up the next.
أعني أن كاس سألتني يوما ما ثم يرتبط بها زميلي زاك

If you'd like a second opinion, I could call my buddy at Cedars.
سيدتي ، إذا أردتي رأياً أخراً يمكنني الاتصال بصديقي

I can't go on a big talk show without my buddy.
لا يمكننى الظهور فى برنامج كبير كهذا بدون رفيقى

I had my buddy do the project but he took the money and ran.
كَانَ لدي رفيقُي يَعمَلُ المشروعُ لَكنَّه أَخذَ المالَ وهرب.

You're supposed to be my buddy, help me out tonight, remember?
يُفترض بك أن تكون رفيقَي الذي سيساعدني اللّيلة، ألا تتذكّرْ؟

But to be honest, I really don't wanna see my buddy's business.
لكن لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا حقاً لا wanna شاهدْ عملَ رفيقِي.

46 of it was still in his lawyer's office, and that guy wanted to unload it as soon as possible, so he gave it to my buddy who sailed back to Oceanside last Tuesday.
46 منه كان لا يزال في مكتب محاميه، وهذا الرجل أراد أن يفرغ ذلك في أقرب وقت ممكن، حتى انه أعطاه لرفيقي وصديقي

The judge and my buddy at Court 18, who's either a moron, a son of a bitch, or both.
القاضي ، ورفيقي في المحكمة 18 كلاهما أوغاد