"my cabin" - Traduction Anglais en Arabe

• حجرتي
• كوخي
• مقصورتي
• حجرتِي
• حجرتى
• مقصورتى
• كابينتي
• كابينتى

Once we're in the air and the captain turns off the seat belt sign you feel free to roam about my cabin.
عندما نطير بالجو وعندما يطفأ الكابتن إشارة حزم المقاعد سوف تشعر بالحرية للتجول حول حجرتي.

These fine thespians and I were just heading back to my cabin.
هذه مجموعه من الممثلين وأنا . كنت ذاهب بهم فقط إلى حجرتي

"if you would accept my cabin as your honeymoon getaway
لذا يشرفني أن تقبل كوخي كمكان لقضاء شهر العسل

I searched the woods around my cabin. I've been looking all over town.
لقد بحثت في الغابة حول كوخي وكنت أبحث في أرجاء البلدة

You can come to my cabin and smoke whenever you want.
يمكنك أن تأتي إلى مقصورتي وتدخن في أي وقت تشاء.

I guess I'll just hunker down in my cabin and try to ignore the sounds of breasts dragging down the corridor.
أَحْزرُ بأنّني سَفقط إجلسْ في حجرتِي ويُحاولُ تجاهل أصوات الصدورِ تَخفيض الممرِ.

I'll be in my cabin at 21:00 after your little party.
سأكون فى حجرتى الساعة 21: 00 بعد حفلكِ الصغير

Hey... maybe we should go back to my cabin.
. ربّما يجب علينا أن نعود إلى حجرتي

When I went up to my cabin around suppertime, there was a Coupé parked in the woods up there.
عندما ذهبت إلى حجرتي فيوقتالعشاء، كان هناك سيارة كوبيه متوقفة على جنبات طريق الغابة

There's no Alc in my cabin.
ليس هناك جيش تحرير الكونغو في حجرتي.

Maybe I'll take her to my cabin on the lake.
لربما أنا سآخذها إلى حجرتي على البحيرة

Csu just positively identified the one delivered to my cabin.
سي إس يو " تعرف على الشخص" . الذي سّلمها إلى حجرتي

I'm just saying words to try to get you into my cabin.
انا اقول كلمات عشوائيه لأجلبكِ داخل كوخي

These four men-- there were four men and they broke into my cabin.
هؤلاء الرجال الأربعة لقد كان هناك أربع رجال و قد إقتحموا كوخي

Ecuador. And I know where he's hiding. I got the map up at my cabin.
.الأكوادور. و انا أعرف أين يختبئ لقد خبئت الخريطة في كوخي

my cabin has two rooms. You're welcome to one.
كوخي يوجد به غرفتين فأهلا بك في واحدة

I made you a wallet, but it's back in my cabin.
اللعنة، صنعت لك محفظة، لكنها في كوخي.

That's the woman who stole my cabin, and then she dropped a lady on me!
تلك هي المرأة التي سرقت مقصورتي وبعد ذلك اسقطت تلك السيدة فوق رأسي

A little after 5:00 -- that's when she left my cabin.
بعد الخامسه صباحاً وهو الوقت الذي غادرت فيه مقصورتي

Listen to me. First thing tomorrow morning, you meet me at my cabin.
أوَّلُ شَيءٍ تفعله غدأ بالصباح تُقابلُني في حجرتِي

- Show me to my cabin so I can lie down. - No cabin. You bunk with the men.
أرنى حجرتى لكى أنام لا يوجد حجرات أم نوم , ستبقى هنا مع الرجال

my cabin is on the deck below, on the other side.
مقصورتى فى الطابق الأسفل فى الجانب الآخر

Come into my cabin, all of you.
تعالوا إلى داخل كابينتي جميعاً

If you ever want a lesson or anything, you know... you can just come by my cabin.
لو أنت تحب أن تتعلم ...أو أى شىء , أتعرف أنت فقط تعال الى كابينتى