"my carriage" - Traduction Anglais en Arabe

• عربتي
• عربتى

I've got some lovely sweets in my carriage for the ride.
لدي بعض الحلوى اللذيذة في عربتي لأجل الطريق

You'll travel in my carriage... I will take you to Chambord.
أنت ستسافر في عربتي وسوف أخذك إلى تشامبورد

She's in my carriage outside.
أنها هنا هي في عربتي في الخارج

You must change. I'll order my carriage.
يجب أن تتغيري ملابسِك سأستدعي عربتي

If you would lend me some soldiers, I can go find my carriage.
إذا وضعت بعض الجنود تحت تصرفى يمكننى الذهاب لإستعادة عربتى

-Young lady, I'm looking for my carriage and driver.Have you seen them?
-يافتاه ، ابحث عن عربتي وسائقي ، هل رأيتهم؟

Arm the squadron, ready my carriage, and fetch a sweater for papi.
جهزوا لي عربتي و أحضروا سترة لبابي

Would you be so kind as to escort me to my carriage, Mr Clennam?
هلا تكرمت بمرافقتي إلى عربتي ، سيد "كلينم"؟

It would please me to take the pleasure of this meeting in my carriage of state.
إنّه ليسعدني أن أُحظى بهذا ... اللِّقاء في عربتي الملكيّة

Lorna Bow? I am an admirer of your work. Please, share my carriage.
‫(لورنا بو)، أنا معجبة جداً بأعمالك ‫أرجوك شاركيني عربتي

Go and fetch my carriage.
اذهب وحضر عربتي

Quick, to my carriage.
بسرعه، إلى عربتي

Hands off my carriage.
أبعد يديك عن عربتي

At the Borgo Pass, my carriage will await you.
فى بورجو عربتي سَتَنتظرُك.

Fetch my carriage, Anton Inbedkov. I'll join you momentarily.
اجلب عربتي يا (ليبيدوكوف)، وسأوافيك بعد قليل.

- Put the prisoners in my carriage. - Aye, aye, sir.
ضع السجينين في عربتي - حاضر سيدي -

You put the bags in my carriage.
و ضع الأكياس في عربتي

I'll send my carriage in the morning.
سأرسل عربتي في الصباح

I wonder if, by way of an apology, I could offer you my carriage home.
أنافىحيره,بأىّ طريقهأعتذر بهالك , أستطيع أن أقدم لك عربتى الخاصه لتوصلك

Good night, Nicky. I'll take my carriage in 10 minutes.
ليلة طيبة نيكى سأخذ عربتى بعد عشرة دقائق

my carriage is outside.
عربتى فى الخارج