"my cart" - Traduction Anglais en Arabe

• عربتي
• سلتي
• بعربتي
• عربتى

I was... I was pulling my cart in, so I didn't see the bed right away.
لقد كنتُ أدفع عربتي إلى الدّاخل، لذلك لم أرَ السّرير مباشرةً.

No, sir. Myself, my cart - we are blameless, I swear it.
لا، سّيدي , أنا و عربتي بريئيّن، أقسم لك

I run home for my cart, and I bring my friend here.
. ذهبت مسرعاً إلي منزلي من أجل عربتي . وأجلب صديقي هنا

The wheel of my cart has broken on my way home.
قد كسر عجلة سلتي في طريقي إلى المنزل.

I've been to the castle, with my cart, and there's no pond of asses' milk.
لقد تجولت بعربتي الى القلعة وليس هناك بركة من الحليب

No, I just wanted to punish those two for touching my cart, so I rigged the elevator to give them a little bit of a scare.
لا, فقط أردتُ معاقبة أولئك الاثنين للمسهم عربتي لذا جهّزتُ المصعد لتخويفهم قليلاً

Say, Glasses, who told you you could touch my cart?
يا "نظارات", من قال لك أنك تستطيع لمس عربتي! ؟

Still not gonna leave my cart here.
لازلت مصراً على الا ابقى عربتي هنا.

...you know that I can't leave my cart anywhere.
أنت تعلم بإنه لا يُمكن... أن أترك عربتي في أي مكان.

I'm sorry. Did my cart hit your cart?
أنا آسفة هَلْ عربتي ضَربتْ عربتَكِ؟

So consider my cart at your disposal.
لذا اعتبري عربتي تحت تصرفك

I've got a machete in my cart.
لدي قيثارة بداخل عربتي

Stay away from my cart, I am warning you!
. ابتعد عن عربتي , انني احذرك

I'M SORRY, BUT THIS IS my cart.
اسف ,لكن هذه عربتي

I'm here, too. Oh, you! You found my cart!
لقد وجدتما عربتي

Break my cart and I'll burn your truck!
أكسر عربتي وسأحرقشـاحنتكاللعينة!

I came to take my cart.
جئت لأخذ عربتي.

If you pull my cart.
إذا كنت سحب سلتي.

Anybody could've taken my cart.
أي شخص يمكن لقد اتخذت سلتي.

That's why you came by my cart.
لهذا مررتِ بعربتي

They nearly upturned my cart! That's when I saw the Don.
لقد قلبوا عربتى تقريبا و كان ذلك عندما رأيت الاستاذ