"my club" - Traduction Anglais en Arabe

• ملهاي
• ناديي
• ناديّ
• النادي الخاص بي
• حانتي
• ملهاى
• الملهى الخاص بي
• النادى الخاص بى
• للنادي الخاص بي
• في النادي الذي
• ناديَّ
• ناديِّي
• والنادي

I'm done talking. I just came by to tell you, it'll be a cold day in hell before you can use my club.
فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا.

I signed up for a serial killer, not a mass murdering play-guy who wants to blow up my club.
اتفقنا على أنه قاتل متسلسل ليس قاتل جماعي يريد تفجير ملهاي

But the money was only half what he stole,and not enough to save my club from bankruptcy.
لكن المال كان فقط نصف الذي سرق، و ليس بما فيه الكفاية أن يوفّر ناديي من الإفلاس.

I'm gonna have a lot of very lonely people out in my club, some even thinking about killing themselves, and they come here looking for companionship.
سيكون لدي الكثير من الوحيدين في ناديي و البعض يفكر بقتل أنفسهم و يأنون لهنا يبحثون عن رفقة

I have something for you. Meet me at my club at, say, 11 o'clock?
معي شيئًا لك، أقابلني في ناديّ الساعة 11؟

my club is right down there. I got a good thing going.
النادي الخاص بي هناك، و الأمور تمشي بسلاسة.

I've broken your leg so you do not more drugs in my club can bring ... so my case in the spotlight.
كسرت ساقك لتتوقف عن التوزيع في حانتي وجعلها منطقة تسليط أضواء

Don't you swear in my club. Get him out of here right now.
لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال

I live in the penthouse of my building, above the lawyers and doctors trying to get into my club.
أنا أعيش في الطابق العلوي من مبناي، فوق المحامين والأطباء، الذين يحاولون دخول ملهاي.

So, what if I told you that a 20-story office building was going up where my club is?
ماذا لو أخبرتكِ أنه سيكون هُناك20مُكعب.. سيٌنشأون على ملهاي ؟

Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months.
سواء هي دليل شرطة أو وصول كامل، الصورة هناك، وغرفة ناديي دائمة فقط للأشهر الستة المقبلة.

This is a sophisticated club and it's my club and I can do what I like.
هذا نادي مرموق وهو ناديي وأستطيع فعل ما أريد

Some fucking punk thinks he can die in my club.
بعض الأشرار الأغبياء يعتقدون بأنّه يمكن أن يموت في ناديي

An exclusive black-tie event at my club in a few days, and I would love for your father and you to be my personal guests.
أقيم حفلة أنيقة خاصة في ناديّ بعد أيام معدودة وأتشرف بأن تكوني أنت ووالدك ضيفيّ الشخصيين

I hear rumors that my club is under new management.
وردتني شائعتا بأن ناديّ تحت إدارة جديدة.

Come by my club tonight at 11:00.
فلتأتي إلى النادي الخاص بي الليلة في الساعة الحادية عشرة

Tell Christopher to meet us at my club, at least there's some peace and quiet.
حسنا، أخبري كريستوفر أن يلتقيني في النادي الخاص بي سكون هناك القليل من الهدوء

I just want you to bring that mess in my club. You put my case in the spotlight.
لا أريد أن تتاجر بهذا الهراء في حانتي فهذا يسلط الأضواء

A few years ago you wanted to buy my club and I said no.
مُنذ عدة سنوات مَضت , أردت أن تشتري ملهاى و أنا رفضت.

Circle members aren't welcome in my club.
أعضاء الدائرة غير مرحب بهم في الملهى الخاص بي

I think I may have mentioned this before, but I pawned the guitar to save my club.
اعتقد اننى ذكرت ذلك من قبل لكننى رهنت جيتارى لأنقذ النادى الخاص بى

Just let me go to my club and move along, please.
دعني أمر فقط للذهاب للنادي الخاص بي والمُضي قُدماً من فضلك

I don't even know the guy's name. He belongs to my club.
لا أعرف حتى ما هو اسم هذا الرجل إنه منتسب في النادي الذي انا فيه

It's my club. I choose to support our country.
نحن نعيش في وقت مختلف, إنه ناديَّ

Yeah, but my club was ruined in the blink of an eye.
صحيح، ولكن ناديِّي تدمّر بطرفة عين

- and my club. I want it back. - There's the Vex I remember.
والنادي أريد إستعادته - هذا الـ " فيكس " الذي أتذكره -