"my coach" - Traduction Anglais en Arabe

• مدربي
• مدرب بلدي
• مدرّبي
• مدربتي
• مُدربي
• ومدربي
• بمدربي
• مدربتى
• مدربى
• لمدربتي

He was my coach, and he was always there for me.
لقد كان مدربي و دائمًا كان متواجد من أجلي

I'm good, uh, as my coach says, horizontally and vertically.
أنا جيد . كما يقول مدربي أفقياً وعامودياً .

All right, boys, this is, uh, my coach, and he's the warden here.
حسناً يا أولاد ، هذا هو مدربي وهو آمر السجن هنا

I think I remember my coach saying something about that.
أعتقد أنني أتذكر مدرب بلدي يقول شيئا عن ذلك.

I just came to tell my coach I made it to the nba.
جئت فقط لأخبر مدرّبي بالتحاقي بـ"إن.بي.آي".

my coach is coming over here to check on my progress.
مدربتي ستأتي هنا لترى مدى تقدمي

I guess s the whole world knows that I kissed my coach.
أعتقد الآن أن الجميع أصبح يعرف الآن بـ أنني قبلتُ مُدربي

My first year at junior, all right, my coach... he takes me out for a beer after practice and he tells me, "Todd, there are two ways"
في السنة الأولى عندما كنت مبتدىء مدربي أخذني لشرب البيرا بعد التمرين و قال لي:

I'm pretty sure she's a dude. Mm. Anyway, I called my coach a Nazi, got wasted, and crashed my car.
انا متأكده بانها رجل على اي حال، لقد ناديت مدربي نازي

And, you know, I was taught that this is a team effort and to always credit my coach first.
لقد تعلمت بأن هذا هو عمل و مجهود فريق و دائماً أثني على مدربي أولاً.

And, uh, most of all, I got to thank my coach, Alvey Kulina.
الأهم من ذلك كله علي أن أشكر مدربي الفي كيلينا

my coach had the team doctor come by. He cleared me to play.
مدربي جعل طبيب الفريق يمرّ عليّ لقد أجاز لي أن ألعب

I've got to talk to my coach, I've got to mentally prepare.
يجب أن أتحدث مع مدربي يجب أن أتجهز ذهنيا

my coach used to say, it's all about how we process pain.
, مدربي كان يقول دائماً الأمر متوقف على كيفية التعامل مع الألم

So the next match is against Terre Haute, and my coach said he really wants me to,
حتى المباراة المقبلة ضد تير هوت، وقال مدرب بلدي انه حقا يريد مني أن،

my coach won't even be there.
سوف مدرب بلدي حتى لا يكون هناك.

My team's gonna be there, my coach.
سيكون فريقي هناك، مدرّبي.

You sound like my coach.
تتصرّف وكأنّك مدرّبي.

It's my turn to be captain, and Darby was supposed to be my coach.
حان دوري لأكون كابتن الفريق. وكان من المفترض من (داربي) أن تكون مدربتي.

If you were really here for me, you wouldn't have dumped my father for my coach.
إن كنتِ هُنـا فعلاً من أجلي لما كنتِ قد تتخليتِ عن والدي من أجل مُدربي

my coach probably thinks that I'm on drugs, and I'm thinking...
الرياضة الخاصة بي متوقفة ومدربي يظن بأن اتعاطي المخدرات وانا افكر

I will call my coach.
ساتصل بمدربي.

I've decided to try out for the drill team, And I need you to be my coach,
لقد قررت ان انضم الى فريق الاستعراض وانت سوف تكونى مدربتى

But my coach was a wise man, and he told me that basketballwas more than just a game,
ولكن مدربى كان رجل حكيم وقال لى ان كرة السلة اكثر من لعبة

Thanks to my coach.
نعم، الشكر لمدربتي