"my coffee" - Traduction Anglais en Arabe

• قهوتي
• قهوتى
• لقهوتي
• بقهوتي
• لي القهوة
• قهوتِي
• القهوة الخاص بي
• القهوة الخاصة بي
• بالقهوة

You know, maybe I should get my coffee to go.
أتعلمين، ربما ينبغي لي أن أحصل على قهوتي لأرحل.

my coffee grounds predicted an encounter, but it was only you.
تنبّأت في فنجان قهوتي بلقاء? ,? لكن، لم يكن سواك.

Look, lady, I just got my coffee the perfect color.
إنتظري يا سيدتي فأنا آخذ قهوتي ذات اللون المثالي

This isn't my coffee. Where's my finely ground Kenya blend?
هذه ليست قهوتي اين مزيج القهوه الكينيه المفتخر خاصتي؟

Most of my days, my schedule's shot to hell before I finish my coffee.
أغلب أيامى , جدولى يكون كالجحيم قبل أن انهى قهوتى

I'd probably be hanging around the airport... crying in my coffee because you didn't come with me.
من المفروض أنني الآن أتمشى حول المطار أبكي في قهوتي لأنك لم تقبلي بالنزول معي

Up against the hanging meats in the back of the deli, but my coffee I'll take black.
، في محل اللحوم المعلقـة خلف محل الأطعمة اللذيــذة لكن قهوتي أريدها أنّ تكون سّــادة

my coffee and my Danish, and the five minutes of peace and quiet you stole from me.
قهوتي وكعكي والخمس دقائق من الهدوء والسكينة التي سرقتِها مني

I had my coffee this morning. Don't slurp.
لقد شربت قهوتي هذا الصباح، لا تصدر صوتاً في الشرب

Like my coffee, which I promise I can make for you anywhere in the world except this hotel room.
نعم, مثل قهوتي, التي اعدكِ أنني ساعدها لكِ في أي مكان من العالم عدا هذا الفندق

Okay, so we're gonna have to get new pots, and I have to get my coffee someplace else today.
حسنا، اذن سيكون علينا احضار اواني جديدة وعلي ان اشرب قهوتي في مكان اخر اليوم

I hate powdered creamer in my coffee, but the residue on your fingers should help give us a very good match.
اكره بودرة الكريمة في قهوتي ولكن البقايا على اصابعك ستساعد في اعطائنا مقارنة جيدة

And look at how beautiful you're making my coffee despite all my meddling.
وأنظري كم هو جميل وأنتي تصنعين قهوتي على الرغم من جميع تدخلاتي

And it's either that, or I throw my coffee at you.
فإما أن أقبلكَ أو أن أسكب كأس قهوتي عليك

I got worried I'd leave my coffee on the roof of my car, so to avoid that I put your foot up there.
كنت قلقًا أن أترك قهوتي على سقف السيارة ولأتجنب ذلك وضعت قدمك فوق

I don't want to make any mistakes when I'm making my coffee in the morning.
أنا لا أريد لجعل أي أخطاء أنا عندما جعل قهوتي في الصباح.

You're the girl who gives me my coffee every morning.
أنت الفتاة التي تعطيني قهوتي كل صبــــاح.

But at least I wouldn't have to worry about what might be in my coffee.
ولكنّي على الأقلّ لن أقلق ممّا قد يوجد أو لا يوجد في قهوتي الصباحيّة

Will someone explain to me why, on the worst day of my life my coffee tastes like shit?
لماذا هذا أسوأ يوم في حياتي؟ مذاق قهوتى قذر. أنت ..

Provided consumption of my coffee does not provoke a further eruptive crisis of the lad's young gut pipes.
أن إفترضنا ان تناوله لقهوتي لن يسبب كارثة لأمعاء الفتى

Now, if you don't mind, I'd like to enjoy my coffee.
والآن اذا كنتِ لا تمانعين اود الإستمتاع بقهوتي

It's getting to be a running bet around here that you don't show up with my coffee.
أصبح الأمر سبباً للمشارطة هنا ألا تجلب لي القهوة

This morning it just decided to put cream in my coffee.
هذا الصباحِ قرّرَ وَضْع القشطةِ في قهوتِي

The lid from my coffee cupis long gone.
حين ننقل إليكم الاخبار من وسط إعصار، لقد اختفى غطاء كوب القهوة الخاص بي

I don't need my coffee mugs' cause I got yours!
لاأريد أكواب القهوة الخاصة بي لأن لدي أكوابك

I don't keep real coffee here. I get my coffee on the outside.
لا أحتفظ بالقهوة الحقيقية هنا، أتناول قهوتي بالخارج