"my computer" - Traduction Anglais en Arabe

• حاسوبي
• كمبيوتري
• جهاز الكمبيوتر الخاص بي
• جهازي
• حاسبي
• حاسوبى
• الحاسوب
• كومبيوتري
• بحاسوبي
• العنكبوتية
• لحاسوبي
• الكمبيوتر خاصتي
• حاسوبِي
• جهازى
• حاسوبَي

I cut myself today installing a graphics card in my computer.
لقد جرحت نفسي و أنا أضع بطاقة الغرافيكس في حاسوبي

The same way gay porn got put on my computer?
بنفس الطريقة التي وضع في حاسوبي صور اللواط الإباحية؟

my computer went down. I was just checking some e-mail.
لقد تعطّل حاسوبي لقد كنتُ أتفقّد بعض الرسائل الإلكترونيّة

I can when I get in front of my computer back at the office.
يمكنني إذا كنت قبالة كمبيوتري الخاص في مكتبي.

Made from my computer and dates and times when we were together.
تمت من جهاز الكمبيوتر الخاص بي والتواريخ والأوقات عندما كنا معا.

I don't know how it got on my computer.
ولا أعلمُ كيفَ إنتهى المطافُ بها في جهازي

Praise Myself! You're coming home and you'll reboot my computer.
فليتقدس اسمي ستعودين معي إلى المنزل وستعيدين تشغيل حاسبي

Oh, I understand. I just use my computer for e-mail and homework.
انا فقط أستخدم حاسوبي من أجل .البريد الإلكتروني و الواجب المنزلي

It's been evident ever since I put your disk in my computer.
و كان هذا واضحاً منذ أن وضعت قرصك المدمج في حاسوبي

Can you set up my computer next to yours?
أيمكنك إعداد حاسوبي كي يعمل بالقرب من حاسوبك؟

I think I can access the kill switch with my computer.
أعتقد أنني أستطيع الوصول إلى نظام التدمير الذاتي عبر حاسوبي

Accounting files on my computer go back to 2003.
ملفات الحسابات في حاسوبي تعود إلى عام 2003.

It should... it does, but it didn't alert my computer.
اجل كان كذلك، لكن التنبيه لا يظهر على حاسوبي

You know, that piece of information wasn't on my computer.
أتعلمين، أن جزء المعلومات ذلك لم يكن في حاسوبي

Except my computer is already pretending to use that drawer.
بإستثناء أن حاسوبي بالفعل يدعي أن يستخدم هذا الدرج

I thought it was on my computer, but I can't find it anywhere.
كنت أظن أنه مخزن في جهاز كمبيوتري لكنني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Anything else on the files comes up about this Caddy, shoot it over to my computer, yeah?
أي شيء آخر على الملفات " يتعلق بذلك الـ " كادي أوصلوه إلى كمبيوتري سريعاً

And all these messages were coming to me on my computer.
وجميع تلك الرسائل القادمة لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي

I was at my computer at work, pulling an all-nighter.
كنت على جهازي في العمل أثناء المراقبة طوال الليل

Do you remember the first command you ever taught me, and my computer kept crashing?
هل تتذكر أول أمر قمت بتعليمه لي و استمر حاسبي الآلي في التعطل؟

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

It's like you jumped out of my computer screen or something, like you're not real.
يبدو الأمر وكأنك قفزتي من شاشة الحاسوب او شيء غير حقيقي.

Um, my computer wasn't actually broken this time.
حسناً، لم يكن كومبيوتري معطلاً هذه المرة

Either they haven't even tried to mess with my computer yet, or they're smart enough to keep it off line.
إما أنهم لم يحاولوا حتى العبث بحاسوبي بعد وإما أنهم حاذقون بما يكفي حتى يبقوه بلا اتصال بالإنترنت

Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

And no one has access to my computer but me.
ولا أحد لديه صلاحيه الدخول لحاسوبي , فقط أنا

Muirfield wiped my computer when I was getting close.
ميرفيلد مسحت الكمبيوتر خاصتي عندما إقتربت

I barely know how to turn on my computer.
أَعْرفُ بالكاد كَمْ لفَتْح حاسوبِي.

It started with me on my computer in a basement, and now look what we've grown into.
انها بدائت معى على جهازى الكومبيوتر فى الطابق السفلى , وانظر الان ماذا اصبحت عليه.

You can use my computer whenever you want, but what do you have to do first?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ حاسوبَي حينما تُريدُ، لكن ماذا عليك أن تعمل أولا؟