"my contract" - Traduction Anglais en Arabe

• عقدي
• عقدى
• بعقدي
• عقدِي
• بالعقد

What is it about my contract that makes people make that face?
ماذا يوجد بشأن عقدي يجعل الناس تقوم بعمل هذا التعبير ؟

The mean membership lady won't let me out of my contract.
لاأستطيع , سيدة العضوية الشريرة لن تدعني أخرج من عقدي

I could have had hookers and eight balls written into my contract.
كان يمكننى الحصول على عاهرة و 8 كرات مضافة الى عقدي.

I strong-armed some extraordinarily broad clauses into my contract.
هددت باستخدام بعض البنود الكثيرة جداً في عقدي

He remained a vegetable, and my contract was never honored.
لكنه ظل خاملا و لم يتم اللازم تجاه عقدى..

As such, my contract with them is now null and void.
وفي هذه الحـالة عقدي معهم أصبح الآن لاغيًا وبلا جدوى

I'm interviewing nannies, so I will be renegotiating my contract.
ساقوم بمقابلة المربيات حتى استطيع أعادة المفاوضة على عقدي

But they're offering to pay out my contract if I don't make any trouble.
ولكنهم يعرضون الدفع مقابل إلغاء عقدي إذا لم أصنع إي مشاكل

- And the golem goes to Brakebills, unless, of course, we're wrong about the fine print in my contract and he can't leave Fillory either.
و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري

Okay, sir, we've revised my contract, so you can no longer proffer me in a wager, throw me in a volcano, use me as a chew toy for your tiger...
حسناً سيدي لقد راجعنا عقدي ماعاد يمكنك تقديمي كرهان أو أن ترميني في بركان

If I pay Jaquan ransom the team's gonna suspend my contract, Mr. Beaumont.
إن دفعت فدية لجكوان الفريق سوف يُعلق عقدي يا سيد بومونت

They didn't, theyjust didn't renew my contract, it's different.
هم ليسوا بمتحمسين، لم يجددوا عقدي حتى، فالأمر مختلف.

You think they didn't renew my contract because I'd put weight on ?
أنتَ تعتقد أنهم لم يجددوا عقدي لأنني اكتسبتُ بعض الوزن؟

He goes on to tell me that because of these dates, my contract is being terminated.
وقد إستمر في إخباري بأنه بسبب هذه التواريخ فإن عقدي قد إنتهى

my contract says that I can't reveal our mission, and I haven't.
يقول عقدي أنني لا يمكن أن اكشف عن مهمتنا، وأنا لم افعل ذلك

my contract with the defense forbade me from revealing any findings, and the defense had no obligation to reveal any information that would not benefit their clients.
عقدي مع الدفاع منعني من كشف نتائجي ولم يكن فريق للدفاع ملزماً بكشف أية معلومات لا تفيد عميلتهم

He had no problem floating us that 300 grand before I got my contract.
لم تكُن لديه مُشكلة في إقراضي تلك الـ300 ألف دولار قبل أن أحصل على عقدي

Why do you wanna hack your work anyway? Found something odd in my contract and I wanna know why I was fired.
وجدت بنداً غريباً في عقدي وأود أن أعلم إن تم طردي

You know, my contract's up pretty soon. I was thinking of re-upping.
تعرف, عقدي ينتهي قريباً لقد كنت أفكر بتحديثه

I don't know what it's gonna take for him to let me out of my contract.
لا أعلم ما الذي سيتطلبه الأمر . منه ليدعني أخرج من عقدي

my contract is not over yet. And it's really expensive to me.
عقدى لم ينتهى بعد وهو غالي للغايه بالنسبة لى

For the other, I have four years left on my contract with McCann and a million dollars contingent on my presence.
ثانيًا، تبقى لي 4 سنوات بعقدي مع "ماكان" ومليون دولار لي شريطة تواجدي معهم.

Buy out the remainder of my contract at 50¢ on the dollar.
إشترِ حصة بقيّةَ عقدِي في 50 ¢ على الدولارِ.

But the insurance company is holding me to my contract.
لكن شركة التأمين تلزمني بالعقد