"my couch" - Traduction Anglais en Arabe

• أريكتي
• كنبتي
• أريكتى
• بلدي الأريكة
• أريكتِي
• اريكتي
• الكنبة
• اريكتى
• الأريكة بلادي

You know, Noah, I'm not gonna chain you to my couch.
هل تعلم نوا، أنا لا أريد أن أربطك على أريكتي

Now I don't leave my couch, and I've seen every movie ever.
الآن ، أنا لا أترك أريكتي ورأيت كل فيلم على الإطلاق

A car that doesn't start. You're living on my couch!
ما لديك إلاّ سيارة لا تعمل، وتعيش على أريكتي

Ok, maybe I don't care about the kitchen, but now you've messed with my couch.
حسنا , ربما انا لااهتم بشأن المطبخ لكن الان لقد عبثتي مع كنبتي

I'd love to tell you I feel unprepared, but the space between my couch cushions would beg to differ.
أنا أحب ان اخبرك انى اشعر انى لست مستعداً, ولكن المساحة بين وسائد أريكتى سوف تختلف

I'm really not looking for some guy to die on my couch.
أنا حقا لا تبحث عن بعض الرجل ليموت على بلدي الأريكة.

I can't have some bum off the street on my couch.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ بَعْض العجزِ مِنْ الشارعِ على أريكتِي.

I let him crash on my couch for a night, but that was a while ago.
سمحت له بالإقامة لدىّ على أريكتي لليلة واحدة لكن حدث ذلك منذ فترة طويلة

I open my house to you, let you crash on my couch, let you eat my food, and you smoke my weed if you wanted to...
لقد فتحت منزلي لك و جعلتك تنام على أريكتي و تأكل من طعامي و تدخن حشيشي

The bed is more comfortable than my couch, but I do miss walking around the office naked.
السرير مريح أكثر من أريكتي لكنني أفتقد السير في المكتب عارية

Look, I wouldn't even let someone crash on my couch, let alone move in.
انظروا، لا أستطيع حتى منع شخص من تحطيم أريكتي ناهيك عن أخراجه

Uh, one day I came home, and there was a naked woman sat on my couch, watching a documentary about bees.
ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل. ماذا؟

You are a thing. It's happening all the time, and it should, but not on my couch.
بينكما علاقة ، هذا الشيء يحصل طوال الوقت و يجب أن يحصل ، لكن ليس على أريكتي

But anyway, I-I couldn't keep the guy off my couch no matter how many times I bopped him on the nose.
ولكن على أي حال أنا لم أتمكن من إبقاء الرجل بعيدًا عن أريكتي بغض النظر عن عدد المرات التي ضربت فيها أنفه

Yes, well, that's not really my sort of thing, so if you need any more help, I'll be on my couch.
أجل، حسنٌ، ذلك ليس حقًا نوعي من الأشياء، لذا إذا أحتجتم إلى أي مساعدة آخرى، سأكون على أريكتي

I don't know what I want you to do, but you can't keep sleeping on my couch.
ماذا أعلم لا تفعل أن أريدك الاستمرار يمكنك لا ولكن أريكتي على النوم في

I should have said you were about to have your world rocked on my couch.
كان عليّ القول أنّكِ على وشك تبلغي أقصى ملذّاتكِ فوق أريكتي.

Okay, all of this is just making my couch seem that much more appealing.
حسناً، كل هذا هو فقط يجعل أريكتي تبدو أكثر جاذبية

Handsome millionaire environmentalist or the hobo whs living on my couch.
وسيم, مليونير, و محافظ علي البيئة او المتشرد الذي يعيش علي كنبتي

And this is the part where I call the police and tell them I spotted two kids trying to steal my couch.
وهذا هو الجزء الذى أتصل فيه بالشرطة وأخبرهم أننى وجدت شابان يحاولان سرقة أريكتى

I hear you've got an old coot whose bony ass fits the divot in my couch.
أسمع كنت قد حصلت وأبله القديم الذي يناسب ​​وديفت في بلدي الأريكة الحمار عظمي.

You mean people like me, who let you live on my couch when you were broke?
تَعْني ناسَ مثلي، الذي تَركَك تَعتاشُ على أريكتِي متى أنت كُسِرتَ؟

Tell me you're not naked on my couch next to my sister.
لا تخبرني بانك عار و جالس على اريكتي و قرب اختي

See, if I were to ask you to move my couch for me you'd probably say, "Sure."
أنظر لو قات لك أنقل الكنبة بالنسبة لي يمكن أن تقول "متأكّد"

- I want my couch back. I love that couch.
- اريد ان استعيد اريكتى,انا احب هذه الاريكه

I can tell my mother that I don't want her to be sleeping on my couch.
أستطيع أن أقول أمي أنني لا أريدها إلى أن النوم على الأريكة بلادي.