"my count" - Traduction Anglais en Arabe

• عدي
• حساباتي
• العد
• عدّي
• حسابي
• إحصائي
• أنا يهمني المال
• بإحصائي
• عندما أعد

Okay, guys, on my count, one crank at a time, okay?
جيد يا رجال, عند عدي رفعة واحد لكل مرة مفهوم؟

- On my count. One, two three. - Daddy.
على حسب عدي, واحد اثنين ثلاثة أبي أبي

Intercept, takedown, extract-- by my count, this is a four-man job.
اعتراضها، ثم الإطاحة بها، ومن ثمّ استخراجها، على حسب حساباتي هذا العملية تحتاج لأربع رجال

Everyone, on my count push as hard as you can.
الجميع، على حساباتي دفع بأقصى ما تستطيع.

On his back on my count. One... two... and three.
على ظهره بعد إنتهائي من العد واحد، إثنان، ثلاثة

No killing dinner. On my count.
لا يسمح بقتل العشاء، انطلقا لدى عدّي.

From my count, you're right around eight months.
من حسابي , انتِ في حوالي الشهر الثامن

Well, with Pete, my count is also at two, and mine's two in one week, so I think you're in the clear.
حسنا، مع بيت، مع عدي ايضا اثنين ومعي اثنان في اسبوع واحد لذا اعتقد انك في السليم

Gentlemen, upon my count, five paces, if ye please.
أيها السيدان تحركا خمس خطوات أثناء عدي لكم,لو تفضلتم

what if I told you that that pretty necklace your wearing has a broken catch... and on my count of three , will fall in your drink.
ماذا لو اخبرتك ان عقدك الجميل الذي ترتديه مكسور وعند عدي للثلاثة سوف يسقط في شرابك

A shipjust docked, so by my count you got all seven.
السفن رست على الرصيف حسب عدي رست السبع كلها

- On my count. - Thank you, Officer.
على حسب عدي شكراً إيتها الشرطية

You know, by my count, there are more than 50 people in here that you put away.
،حسب حساباتي يوجد هنا أكثر من 50 شخصاً سجنته

From my count, it's his sixth time through it.
من حساباتي انها السادسة له من خلال ذلك

If I got my count wrong, why is this coffee still hot?
إذا كانت حساباتي خاطئة لماذا لا تزال هذه القهوة لا تزال حارة ؟

On my count, we're missing an egg.
حساباتي تُظهر بأننا فقدنا بيضة

Let's see how long it takes you to get back here. On my count.
لنرى كم سيتطلب منك وقتاً لتعود إلى هنا، بعد العد

Okay, on my count, we're gonna raise the bags.
حسناً , بعد أن أنتهي من العد , سوف نرفع الأكياس

On my count. One, two, three.
عند عدّي ، واحد ، إثنان ، ثلاثة

By my count I took down one more than you did.
حسب عدّي فأنا قضيتُ ... على واحِد أكثر مِمّا فعلت أنت

14, by my count.
أربعة عشر حسب حسابي

Well, good, because my count for queen was the same as yours.
حسناً، جيد لأن إحصائي لملكة الحفل كان مثل نتيجتكِ.

♪ that 007, that's 62 on my count ♪
♪ ذلك العميل السري 007 ♪ ♪ همه إكمال مهمته أنا يهمني المال ♪

I guess I'd better do my count.
حسناً ، أعتقد أنه يجب أن أقوم بإحصائي

It might be. On my count, everybody. Neal and Christa:
ممكن أن تكون كذلك , عندما أعد , جميعا. بهدوء , بهدوء