"my crime scene" - Traduction Anglais en Arabe

• مسرح جريمتي
• مسرح الجريمة
• مشهد جريمتي
• مسرح الجريمه
• مسرح جريمتى
• بمسرح جريمتي

Technically, it was my crime scene and my evidence.
نظريا، كان مسرح جريمتي وكانت أدلة خاصة بي.

To come to my crime scene and troll for clients?
أن تأتي إلى مسرح جريمتي وتتصيدي عملاء لكِ؟

Says the guy disturbing my crime scene.
كلامٌ صادر من الشخص الذي يفسد مسرح جريمتي.

I'd appreciate it you get out of my crime scene.
سأقدر فعلك إذا ما ابتعدت عن مسرح الجريمة خاصّتي

Explain to me what you're doing at my crime scene.
لتوضح لي ماذا أنت تفعل هنا في مسرح الجريمة

Yeah, you did. You also trampled all over my crime scene.
نعم، فعلت ذلك انت ايضاً دست على جميع مشهد جريمتي

Contaminating my crime scene, Prinsloo? Oh, jeez. You're always on my back, Aker.
هل تقتحم مسرح الجريمه خاصتى الأن يا "ليو" يا زميل _ يا إلهى, انت دائماً موجود أى مكان _

And until further notice, this is a crime scene-- my crime scene, got it ?
وحتى إشعار أخر .. هذه مسرح جريمه مسرح جريمتى ..

I will have a nice day as soon as you get your ass out of my crime scene.
سأحظى بيوم جميل حالما تخرجين مؤخرتك من مسرح جريمتي

Okay, so you've come a long way to trespass at my crime scene.
حسناً، إذاً فقد قطعت مسافة طويلة لتنتهكي مسرح جريمتي

'Cause your stunt crew destroyed my crime scene.
لأن فريق الخدع السينمائية أفسد مسرح جريمتي

I got two hours till I lose my crime scene to the feds.
لم يتبق لي سوى ساعتين حتى أخسر مسرح جريمتي للفدراليين

Get the hell off my crime scene before I throw you ass in lockup.
ارحل من مسرح جريمتي قبل أن أحبسك

Do you have any idea how it ended up in my crime scene?
هل لديك فكرة كيف إنتهت في مسرح جريمتي ؟

She came by my crime scene a couple weeks ago.
لقد جائت إلى مسرح جريمتي قبل أسابع

Detective Ray Yamada, you should've signed in if you're gonna mess up my crime scene.
المخبر راي يامادا، يجب عليك قد وقعت في إذا كنت ستعمل خبط بلدي مسرح الجريمة.

Then wait outside. Anywhere but my crime scene. Okay?
إذاً انتظر بالخارج في أي مكان عدا مسرح الجريمة

All right, nobody takes anything from my crime scene unless it has been cleared, am I clear?
حسنًا، لا أحد يأخذ أيّ شيء من مسرح الجريمة ما لم يكون لديه تصريحًا، هل أنا واضح؟

I hope you haven't tainted my crime scene.
آمل ألا تكون قد عبثت في مسرح الجريمة خاصتي

If you showed up and found me stepping on your crime scene... and remember, it was my crime scene yesterday... it might piss you off, too.
إذا ظهرت ووجدتني أخطو على مشهد جريمتك وتذكر، لقد كان مشهد جريمتي أمس قد يزعجك، أيضاً

Hey, I'm Detective Mackie. Welcome to my crime scene.
"مرحباً ، انا المحقق "ماكى مرحبا بك فى مسرح الجريمه

You swept my crime scene.
كنست مسرح جريمتى

Well... imagine my surprise when I got to the station with my killer, and I hear you're stirring up my crime scene.
حسناً... تصوّرا دهشتي عندما وصلتُ إلى المركز مع قاتلي، وسمعتُ أنّكِ تعبثين بمسرح جريمتي.