"my cut" - Traduction Anglais en Arabe

• حصتي
• نصيبي
• حصتى
• حصّتي
• جرحي
• قطع بلدي
• حِصّتي
• نسبتي
• نصيبى
• بحصتي
• بلدي قطع
• ملبسي

I figured my cut'd be enough to cover Mabel's medical care, till I could put a ring on Adele's finger.
اعتقدت ان حصتي ستكون كافية لتغطي مصاريف ميبل العلاجية كي استطع التزوج من آديل

I was planning to pay you back with my cut from future jobs but you're pulling the plug on the whole operation.
أنا أخطط لأدفع لك لاحقاً من حصتي في الأعمال المستقبلية لكنك سحبت القابس على العملية برمتها

Marsha here gets a cut when business is good, I get my cut.
مارشا هنا تحصل على حصة عندما يكون العمل جيداً أحصل على حصتي

Hey listen, i just want to get my cut and split, alright?
أصغوا، أريد أن أحصل على نصيبي وأبتعد، حسنٌ؟

Gonna use some of my cut from the auction to buy her a cocoa.
وسآخذ بعضا من نصيبي من المزاد لأشتري لها الكاكاو

I'm gonna use my cut of the money to buy a fleet of ice cream trucks.
سأستخدم حصتى من النقود فى شراء أسطول من شاحنات البوظة.

You'll get your fair share out of my cut if I... When I win.
.. ستحصل على نصيبك العادل من حصّتي إن عندما أفوز

No, she's given me a boner, my cut's hurting worse than ever.
لا, لقد جعلتني أنتصب جرحي يؤلمني أكثر من أي وقت سبق

I don't get paid, I'm gonna kill you both and take my cut out of you.
إذاً لم يدفع لي سأقتلكم جميعاً وآخذ حصتي منك

You're gonna make billions with this, I want to make sure I get my cut.
ستجني ملايارات الدولارات من هذا. أريد التأكد من أنني سأنال حصتي.

I think my cut is too small for all the work I do.
أعتقد حصتي صغيرة جدّاً لكلّ العمل الّذي أديته.

Okay, I'm out of here. Call me when you've got my cut ready.
حسناً، أنا ذاهبة، إتصل بي حينما تجهز حصتي.

My tits made you money. So now I'm here for my cut.
نهدي جنت لي مالا الأن أنا هنا من اجلي حصتي

You better hope it's worth my cut of $3 million.
من الأفضل أن تأمل أنها تساوي حصتي من 3 مليون

And I was supposed to take my cut
وكان من المفترض أن أّخذ حصتي وأعود للعمل صباح الإثنين

You can take it out of my cut of the side bets.
يمكنك أخذه من نصيبي من الرهانات الجانبية.

my cut is 100%, and your cut is I don't call the cops.
نصيبي هو المبلغ كلّه، ونصيبكِ هو ألاّ أبلّغ الشرطة.

I'm out now give me my cut of the money
لا آبه لما قاله الرجل، لن أشارك، والآن أعطوني نصيبي من المال

12k in there. I took my cut.
عندك 12 ك, هنا, و أنا أخذت حصتى

I need my cut from this place.
-أُريد حصّتي من هذا المكان . -حسنٌ، آسفٌ.

No, that's just ketchup, but it's seeping into my cut and it burns!
كلا , هذا قليل من الكاتشب ولكنه يتسرب الى جرحي و أنه يحرقني

I had to give it to the cat who planned the whole thing, then I got my cut.
كان لي لاعطائها القط الذين خططوا كل شيء، ثم حصلت على قطع بلدي.

I want my cut of what all you're about to get in, and then I'm gone.
أريدُ حِصّتي بكل عملٍ أنت على وشك الدّخول به، وبعد ذلك سأرحل

Of course my cut includes men to oversee the operation.
وبالطبع نسبتي تعني إشراف رجالي على العملية.

Minus my cut, of course.
بدون نصيبى ، بطبيعة الحال.

Shut up! Don't ever be short on my cut again.
إخرس , حذاري من تكرار العجز بحصتي ثانيةً

Anyway, that's my cut and... and now it's yours.
على أي حال، وهذا هو بلدي قطع و... والآن هو لك.

Salazar and two CL jumped me in the Chicken Man's van. Jesus. They took my cut.
" سالتازار " وإثنان من جماعة " كاليفار " أوسعوني في سيارة الرجال الدجاجة أخذوا ملبسي