"my dad and i" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا وأبي
• أنا و أبي
• والدي وأنا
• أبي وأنا
• والدي و أنا
• أنا ووالدي
• انا وأبي
• انا وابي

The truth is, My dad and I used to play.
:ألحقيقة هي أنا وأبي إعتدنا على لعب ألشطرنج

Uh, My dad and I have had a heartwarming reunion, and now he has to get to a secret mission.
أنا وأبي حظينا بلماً للشمل حميمياً جداً والآن عليه الذهاب في مهمة سرية

Yeah, My dad and I watch Bear Week every year.
نعم، أنا و أبي نراقب الدببة أسبوعا كل عام

It took a week to decode it, but My dad and I did.
أستغرقت منا أسبوع لفكها لكن أنا و أبي تمكنّا من ذلك

My dad and I kept telling the doctors and nurses that something was wrong.
والدي وأنا أواظب على الأطباء والممرضات أن شيئا ما كان خطأ.

- My dad and I hardly ever used them.
أبي وأنا ، لم نكن نستعملها إلا نادرا

And I spent a long time letting that power push me away from my dad, and I regret it.
و أنا قضيت وقتاً طويلاً و أنا أسمح لتلك القوة بإبعادي عن والدي و أنا أشعر بالندم

Your mom basically tackled me in the hall to invite My dad and I over before the dance.
والدتك قابلتي في الممر لدعوتي أنا ووالدي قبل الرقص

You had a single mother who cared for you, so My dad and I care whether you wrap yourself around a tree or get shot by one of these gangsters.
كانت لديك أم اهتمت بك لذلك أنا وأبي لا نريدك أن تصطدم في شجرة أو يقتلك أحد هؤلاء المجرمين

She completely changed, and nothing that My dad and I did could get through to her.
لقد تغير بالكامل ولا شيء مما فعلناه أنا وأبي أحدث بها أي تأثير

My dad and I got in a fight, and, uh, he kicked me out of the house, and I was so scared, and she took me in, and she got me a job.
أنا وأبي تشاجرنا من ثمَّ طردني من المنزل، وكنتُ خائفة للغاية، وهي أدخلتني عندها، وجعلتني أحظى بعمل.

I mean, My dad and I didn't always get along or anything, but everybody still deserves to have nice things said about them at their own funeral, you know?
أنا وأبي لم نكُن دومًا على وفاق، لكن الجميع يستحقّون قولًا تأبينيًّا حسنًا في جنازاتهم.

My dad and I, we got into a fight by the ravine near the old post church and he tried to kill me, so I hit him with a piece of wood.
أنا وأبي دخلنا في عراك عند الوادي بالقرب من الكنيسة القديمة وقد حاول قتلي , لذا ضربته بقطعة عصا

Before we split up My dad and I found this island on the map.
قبل أن نفترق, وجدت أنا و أبي هذه الجزيرة على الخريطة

But every Feast, My dad and I spend all day cooking together.
، و لكن كل عيد أنا و أبي كنا نقضي النهار بطوله في الطبخ

When My dad and I would go to the games, it was my job to keep score.
حينما كنا نذهب أنا و أبي دائماً إلى المباريات كانت مهمتي أن أدوِّن النتيجة

If the correct word My dad and I designed for circumvention you this time?
إذا كانت الكلمة صحيحة والدي وأنا المصممة للتحايل لك هذه المرة؟

My dad and I were finally in a good place after a really, really bad patch.
أبي وأنا أقمنا أخيراً علاقة مستقرة بعد فترة جد عصيبة

My dad and I did.
والدي و أنا فعلنا

I mean, My dad and I didn't have the best relationship, but he wouldn't just hide from me, if that's what you mean.
لم نكن نحظى أنا ووالدي بأفضل علاقة لكنه ما كان ليختبئ عني إذا كان هذا هو ما تعنينه

It's where My dad and I used to camp.
بالمكان الذي انا وأبي إعتدنا التخيم فيه.

I know I'm the last person you expected to see today, but My dad and I ran into Serena at the grocery store.
ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر ولم تستطع ان تساعد