"my darling" - Traduction Anglais en Arabe

• يا حبيبي
• عزيزتي
• زوجتي العزيزة

Miss this dinner, my darling... and your problems are just beginning.
‫تغيّب عن هذا العشاء، يا حبيبي ‫ومشاكلك ستبدأ على الفور

I need to move the target far, far away from you and Rosie, and then I'll come back, my darling.
ولست بحاجة إلى تحرك الهدف بعيدا، بعيدا عنك وروزي، وبعد ذلك سوف أعود، يا حبيبي.

And I wasn't talking to you, my darling little fornicating ex-wife.
وأنا لم أتحدث إليكم، يا حبيبي fornicating القليل زوجته السابقة.

It won't be settled tomorrow, my darling, I can't pretend it will.
لن يحسم غدا، يا حبيبي لا أستطيع أن أدعي ذلك.

Just close your eyes, my darling, and make your wish.
فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية

my darling Yeva told me that her greatest wish was that her parents and our dear Ana were here.
وقال لي يا حبيبي حبيبة أن أعظم أمنيتها هو أن والديها وعزيزتنا أنا هنا.

♪ my darling dear love you all the time ♪
♪ يا حبيبي يا عزيزي ♪ ♪ أحبك في كل وقت ♪

A Scottish castle, the groomsmen in kilts, and at the end of the night, my darling Simon heroically pumping the bagpipes.
قلعة اسكتلندية، ورفقاء العريس في التنورات، وفي نهاية الليل، يا حبيبي سيمون ببطولة ضخ موسيقى القرب.

my darling Lucien, I'm quite happy to stand here and watch you die, or you can invite me in.
يا حبيبي لوسيان، أنا سعيد جدا لنقف هنا ومشاهدة تموت، أو يمكنك دعوة لي في.

but never both at the same time, my darling.
ولكن ليس كليهما في الوقت نفسه أبداً، يا حبيبي

And you, my darling, most of all and more than ever.
وأنتَ، يا حبيبي .. سأحبك أكثر من أي شيء، وأكثر من أي وقتٍ مضى

We'll get through this, my darling.
سنقوم من خلال الحصول على هذا، يا حبيبي.

Oh, that ship has sailed, my darling.
أوه، لقد أبحرت هذه السفينة، يا حبيبي.

Oh, Pierre, Pierre, my darling. At last, I've found you.
اوه، بيير يا حبيبي اخيرا، وجدتك.

my darling can you please ask Julius to let me go?
يا حبيبي... ... يمكنك فضلك اطلب من يوليوس... ... اسمحوا لي أن تذهب؟

- Yep, good morning, my darling, my darling, my darling.
- نعم، صباح الخير، يا حبيبي، يا حبيبي ، يا حبيبي.

Oh, my darling, please forgive me, please!
أوه ، يا حبيبي ، أرجوك أن تغفر لي ، أرجوك!

Wait for me, my darling.
الانتظار بالنسبة لي، يا حبيبي.

I was about to accept the lead in an HBO drama when my darling Co-Oscar-winning Helen Mirren called.
كنت على وشك قبول زمام المبادرة في دراما HBO عندما يا حبيبي المشارك الحائزة على جائزة أوسكار دعت هيلين ميرين.

Ah, my darling son, I've missed you, too.
آه، يا حبيبي ابنه، لقد غاب لكم، أيضا.

Oh, my darling, I can do anything for your love.
عزيزتي بإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجل حبك

Uh, Joanna, my darling youthful bride, what say we get out of here, spend some quality time, just us?
جوانا ، يا زوجتي العزيزة مارأيك أن نخرج من هنا؟ و نقضي بعض الوقت الجميل نحن الاثنين فقط؟