"my daughter and" - Traduction Anglais en Arabe

• ابنتي و
• وابنتي
• إبنتي و
• أبنتي و
• وإبنتي
• و ابنتي
• وأبنتي
• و أبنتي
• و إبنتي
• بابنتي و
• ابنتي وأن
• ابنتي وأنا
• وابنتى

A demon tries to kill my daughter, and I'm being overdramatic?
حاول مشعوذ أن يقتل ابنتي و أنا أكبّر الموضوع ؟

Running away with my daughter and $10 million and that dirty whore.
الهروب بصحبة ابنتي و عشرة ملايين دولار و تلك الرخيصة القذرة

my daughter and I went from best friends to mortal enemies overnight.
أنا وابنتي كنا أفضل الأصدقاء وفي عشية وضحاها أصبحنا ألد الأعداء

Well, who you are is my daughter... and what you're supposed to do is follow your heart.
.. حسناً ، أنت إبنتي و ما يفترض أن تفعلي . هو أن تتبعي قلبك

I did this to protect my daughter, and I'd make the same choice again, if I had to.
فعلتُ هذا لأحمي أبنتي و سأقوم بنفس الأختيار إن أضطررتُ لذلك

Because you're my daughter and I don't want you to suffer.
لأنك ِ ابنتي و لا أريد أن يحدث مكروها لكِ

I can't believe that is my daughter and I celebrated her birth.
لا استطيع أن أصدق أن هذه ابنتي و التى احتفيت بميلادها

They have my daughter and the girl you're looking for.
لديهم ابنتي و الفتاة التي كنت تبحث عنـ ها.

One day I was printing menus, the next, the ground had opened up and swallowed up my entire world, including my daughter and her damn cat.
وابتلع العالم كله، بما في ذلك ابنتي و لها اللعنة القط.

I'm going to get my daughter and get here out of here.
انا سأذهب لأخذ ابنتي و اخرجها من هذا المكان

Your son loves my daughter, and my daughter loves him, and that's good enough for me.
ابنك يحب ابنتي و ابنتي تحبه و هذا كافٍ بالنسبة لي.

My dear woman, my daughter and I have been welcomed like family
سيدتي، أنا وابنتي استُقبِلنا هنا مثل عائلة

Now my wife, my daughter, and all who live here are in the gravest of danger.
الآن، زوجتي وابنتي وكل من يعيشون هنا في خطرِ مُدقع

my daughter and I are moving to Orlando and I really need a job.
حسناً، أسمعي ، أنا وابنتي سوف ننتقل لأيرلندا وانا حقا بحاجة للعمل

So, I just lied to my daughter, and I will go back in there and keep telling her that she'll be okay no matter what, but to do that, I need to know that you have done
إذن ، لقد كذبتُ للتّو على إبنتي و سأذهب إليها في غرفتها و أواصل القول أنّها ستكون بخير بغض النظر عن كل شيء

You kidnapped my daughter, and now you're holding her against her will.
أنتِ إختطفتِ إبنتي و الآن أنتِ حملتيها ضد إرادتها

I mean, my daughter and I were just asking ourselves the same question.
.. أنا ليس لدي فكرة ، يا رجل أعني ، أبنتي و أنا كنا نتسائل للتو عن ذات الأمر

Listen,my daughter and I have someplace to be in an hour.
إسمعي أنا وإبنتي لدينا مكان نذهب إليه خلال ساعة

my daughter and I live in a village but not this one.
حدد لي كلمة : قروي أنا و ابنتي نعيش في قرية

I'm gonna give you a $500 bill. I want you to take my daughter and I to the airport.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

my daughter and I were talking earlier about your higher education funding.
أنا و أبنتي كُنا نتحدث في وقت سابق عن تمويل التعليم العالي.

Well, my daughter and I had our first heart-to-heart talk in... in ever.
أنا و إبنتي حظينا بأول محادثة جادّة بيننا مطلقا

Anyway, I need to meet my daughter and son-in-law so move.
على كل حال يجب ان التقي بابنتي و صهري لذا ابتعدا

I just wanted to spend a nice day with my daughter and set a good example.
أردت فقط قضاء يوم جميل مع ابنتي وأن أكون قدوة حسنة.

Obviously, my daughter and I have a difference of opinion on the matter.
من الواضح أن ابنتي وأنا لنا رأيان مختلفان بخصوص هذا الأمر

You arrive early. my daughter and I welcome you. What news from Normandy?
لقد وصلت مبكرا انا وابنتى نرحب بك ماهى الاخبار من نورماندى ؟