"my earring" - Traduction Anglais en Arabe

• قرطي
• أقراطي
• حلقي
• قرطيّ
• قرطَي

Which never made sense to me, cause if the cops really thought they had my earring... Which includes blood on it... Why didn't they use it against me?
الذي لم يعد مفهوماً لي، بسبب إذا الشرطة يملكون قرطي المُلطخ بالدماء، لماذا لم يستخدموه ضديّ؟

lost my earring, and the girls here were kind enough to help me look for it.
فقدت قرطي , والبنات هنا كانوا في غاية اللطف لمساعدتي على إيجاده

We go back, and I say that I lost my earring in his living room.
نَعُودُ، وأنا أَقُولُ بأنّني فَقدتُ قرطي في غرفةِ جلوسه.

No, I looked everywhere and I couldn't find my earring under there.
كلا, بحثت في كل مكان لايمكنني إيجاد أقراطي هنا

I mean, when you went into that toilet, looking for my earring,
أقصد , عندما دخلتِ للحمام لتبحثي عن حلقي

It's my earring.
إنه قرطيّ.

You didn't happen to find my earring in it, did you?
أنت لَمْ تَحْدثْ للإيجاد قرطي فيه، أليس كذلك؟

Gabby and I went jogging, and then I hugged her, so my earring probably got caught in her sports bra, and when she went to take a bath...
.. ذهبت أنا و"غابي" للهرولة ، و ثم عانقتها .. لذا ، ربما علق قرطي في حمّالة صدرها الرياضية وعندما ..

Yeah, I'm looking for my earring.
نعم ، أبحث عن قرطي

- my earring!
قرطي. إنه مفقود.

I...my earring fell down the drain.
لقد سقط قرطي في المجارير

Well, I'd start looking, because... oh, look, there's my earring!
لأن... أنظر ها هو قرطي

(gasps) my earring.
قرطي

That's not my earring.
هذه ليست قرطي

my earring.
قرطي

That's my earring.
هذا قرطي

I can't find my earring.
لا أجد قرطي.

The truth is that I haven't thought about my earring the last couple hours.
لأكون صادقة, لم أكن أركز علي أقراطي في الساعات القليلة الماضية.

One night after work, he followed me with some scumbag friend and shoved me in this alley, and they attacked me and they ripped out my earring, and they started raping me.
وفي ليلة ما بعد العمل, تتبعني مع بعض الأصدقاء القذرين, ودفعني نحو هذا الزقاق. ومن ثم هاجموني وأخذوا أقراطي.

my earring, I've dropped it. It's very precious.
حلقي, لقد أسقطته, انه غالِ للغاية

You know, I just remembered where I may have lost my earring.
تَعْرفُ، أنا فقط تَذكّرتُ حيث أنا لَرُبَما فَقدتُ قرطَي.