"my engagement" - Traduction Anglais en Arabe

• خطوبتي
• خطبتي
• خطوبتى
• مشاركتي
• خطوبتنا
• إرتباطى
• خطبتى

The most important news to be sure is of my engagement to wed General Benedict Arnold following his repeated proposals and appr... appro... approbation."
اهم الاخبار لتتأكدي هو خبر خطوبتي للزواج من الجنرال بنديكت ارنولد

Oh, well, that would be awkward at my engagement party, wouldn't it?
حسنا، هذا سيكون محرجا في حفل خطوبتي أليس كذلك؟

Wait, I think that I've come up with a way to keep my engagement secret.
انتظري،أعتقد أني وجدت وسيلة للحفاظ على خطوبتي سرا

I told you... not to send her to America before my engagement
وهي لم تأت بعد لقد اخبرتك الا ترسلها لأمريكا قبل خطبتي

I am so sick of getting fan mail about my engagement to Sonja Henie.
لقد سأمت من الرسائل التي أرسلت لي متسائلة حول خطبتي بسونيا هيني

I'm not saying let's break my engagement. Can't you be more serious?
انا لا اتحدث عن فسخ خطوبتى.هل يمكن ان تكون جاد؟

I remain an active member of the Foundation and plan to continue my engagement and support, particularly in fund-raising efforts for this important project.
وما زلت عضوا فعالا في المؤسسة، وأخطط لمواصلة مشاركتي ودعمي، ولا سيما في جهود جمع التبرعات لهذا المشروع الهام.

And, by the way, I want you to come to my engagement party this weekend.
بالمناسبة أريدك ان تأتي لحفلة خطوبتي نهاية الأسبوع هذا

I dropped my engagement ring down the drain at work here.
لقد أوقعت خاتم خطوبتي بتصريف المياة بعملي

Plus, she's so excited for my engagement, which is great, because there's no way in hell
بما أن غثيان أمك قد توقف لايسي تثق بي بالإضافة إلى ذلك، إنها متشوقة جدا من أجل خطوبتي

- You show up smashed and uninvited to my engagement party and start taking swings at my fiancé and you end up knocking out his father.
وغير مدعو إلى حفلة خطوبتي وبدأت تتهجم على خطيبي وانتهى بك المطاف بالعراك مع والده

- What are the odds of actually catching this guy and getting my engagement ring back?
الغريب حقًا واللافت للانتباه في هذا الرجل أنه أخذ مني خاتم خطوبتي

I think I deserve one person at my engagement party who I actually want to talk to.
شخص واحد في حفلة خطوبتي من أود حقاً التحدث معه

I love everything about him, including his peculiar affinity for collectibles, even at my engagement party, on one condition.
أنا أحب كل شيء بشأنه بما في ذلك إنجذابه الغريب للمقتنيات الثمينة حتى في حفل خطوبتي بشرط واحد

You took her side against me right after you heard about my engagement.
لقد أخذتَ جانبها ضدّي فور سماعكَ بمسألة خطوبتي

One word about my engagement, and I will out off O'Henry,
كلمة واحدة عن موضوع خطوبتي وسأقطع لكم هنري

There's something I must tell you about my engagement.
هناك شئ يجب ان اخبرك به بخصوص خطبتي

I lost my engagement ring in ceramics class.
حسنا،أنّي فقدت خاتم خطبتي في حصة السيراميك

Okay, everybody. I hope to see you all at my engagement party tonight.
حسنا كل شخص , أَتمني ان اراكم جميعا الليلة في حفلة خطبتي

I haven't waited 17 years on your sorry ass... to let this white shadow come and spoil my engagement.
إنى لم أنتظرك طوال 17 عام لتدع هذا الظل الأبيض يخرب خطوبتى

I have intensified my engagement with all concerned with a view to contributing to a political resolution to the conflict.
ولقد كثفت من مشاركتي مع جميع المعنيين بالأمر بغية المساهمة في التوصل إلى حل سلمي للصراع.

President Cha Ki Joon, until the General Shareholders' Meeting, is maintaining my engagement with him to keep a good public image.
، الرئيس تشا كي جون، حتى اجتماع المساهمين العام .هو يبقي خطوبتنا حتى يحافظ على الصورة عامة

Look, it's my engagement party, okay?
أنظر , هذا حفل إرتباطى ، حسناً ؟

Or to not smell like a brewery, But i did need to actually be engaged... At my engagement party.
و لكن كنت فى حاجه أن أكون فى الواقع مخطوبه فى حفلة خطبتى