"my essay" - Traduction Anglais en Arabe

• مقالتي
• مقالي
• خطابي
• مقالتيّ
• لمقالتي

in my essay which is just code for writing about the worst things that ever happened to you.
في مقالتي التي هي رمز فقط للكتابة عن أسوأ الأشياء التي حدثت أي وقت مضى لك

You faxed my essay, right?
لكن لم يحصلوا على مقالتي ابدا لقد أرسلتي مقالي عن طريق الفاكس ..

Like, I gave him my essay three days ago, and he's so excited to read it.
أعطيته مقالتي قبل ثلاثة أيام، وهو متشوق جداً لقرائتها

Listen to the last line of my essay.
هيا. إسمع آخر سطر في خطابي

Apparently, there's some kind of convention in town, and they want me to read my essay out loud in the lobby.
،من الواضح، انه يوجد شيء من إجتماع في المدينة و يردونني أن أقرأ مقالتي بصوت عال في البهو

It is my essay describing what I love about my love about my spouse, for our meeting with the social worker.
ومن مقالتي اصفا ما أحب حول حبي عن زوجتي، لقائنا مع الأخصائي الاجتماعي.

I asked him to take a second look at my essay, I mean, haven't you ever worked hard, and thought you deserved something better than what you got?
دعوته أن يلقي نظرة أخرى على مقالتي ، ألم تعملي بجدٍ من قبل و تظنّي بأنكِ تستحقين درجة أفضل مما حصّلتي ؟

And by the way, you don't have to read my essay.
وبالمناسبة، فإنه ليس عليك أن تقرأ مقالتي.

Turns out my essay about overcoming adversity while maintaining a straight-A average during a teen pregnancy really turned on the admissions boards.
اتضح أن مقالتي حول المحنة التي مررت بها والمحافظة على المعدل المرتفع في فترة الحمل أثار إعجاب

Oh, if you're wondering who I was just on the phone with, it was one of the number one scholars in the nation, who loved my essay.
اذا كنتِ تتساءلين , مع من كنت أتحدث للتو أنه كان أحد أفضل الطلاب في الدولة الذي أحبب مقالتي

Can you get me a few copies of my essay on Adorno?
هل بوسعك تزويدي ببضع نسخ عن مقالتي عن "أدورنو"؟

Not great about his grandma, great that I have time to kill my essay before the Experior comes out.
ليس عظيم بشأن جدته عظيم أنني أملك الوقت كي أقتل مقالتي قبل أن تظهر مجلة "إكسبيريور".

Oh, it's them! Maybe they loved my essay.
أنهم هم يتصلون ربما أعجبتهم مقالتي

You haven't read my essay because you don't even want to think about me going to Paris for the summer.
- أنكِ لم تقرأي مقالتي لأنكِ لاتريدين حتى أن تفكري

Well, I don't need your luck, because my essay's kick-ass.
لاأحتاج إلى حظكِ لأن مقالتي مذهل

He came over to read my essay'cause he's supportive of me going to Paris.
لقد أتى حتى يقرأ مقالتي لأنه يدعم ذهابي لـ "باريس" ـ

It's crazy, but at that moment I knew what my essay should be on.
هذا جنون ، ولكن في تلك اللحظة أنا عرفت ما يجب أن يكون مقالي عنه.

my essay is due by midnight.
موعد تسليم مقالي في منتصف اليل

I hadn't decided what to write my essay about, so I was just writing anything that popped into my head.
لم أقرر عن ماذا سأكتب مقالتيّ لذا كنت أكتب كل ما يخطر ببالي

Get some rest. I've got a deadline for my essay.
خذي قسطاً من الراحه لقد حصلت على الموعد الأخير لمقالتي .