"my evaluation" - Traduction Anglais en Arabe

• تقييمي
• تقييمُي
• تقيمي

Maybe you should make mention of it in my evaluation.
ربما يجب عليك ان تكتبها في ملاحظة في تقييمي

That description and my evaluation of the existing needs remain unchanged.
ويظل هذا الوصف دون تغيير، شأنه في ذلك شأن تقييمي للاحتياجات الحالية.

No, you didn't, but you did try to sabotage my evaluation.
لا , أنتِ لم تفعلي ولكنك حاولتي تخريب تقييمي

So, that concludes my evaluation. Enjoy fourth grade.
إذا ذلك يختتم تقييمي استمتع بالصفّ الرابع

You said you were too busy to do my evaluation.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ مشغول جداً ليَعمَلُ تقييمُي.

You know,Jethro, the more time I spend with someone, the more accurate I can make my evaluation.
أتعرف (جيثرو)، كلما قضُيت وقتاً مع أحد، كلما كان تقيمي دقيقاً.

I'm really not getting my evaluation today, am I?
أنا لن أحصل في الحقيقة على تقييمي اليوم, أليس كذلك ؟

So if going home is all you're about, you ought to know that the judge can reduce your time here based on my evaluation.
اذا كان ذهابك الى بيتك هو كل شيئ ينبغي عليك أن تعرف كيف تقلل وقتك هنا على أساس تقييمي

But when the bureau gives you an order, you're expected to follow it, so I guess I won't be getting a gold star on my evaluation.
لكن عندما المكتب يُعطيك أمر، أنت متوقع أن تتبعه، لذا أخمّن بأني لن أحصل على نجمة ذهبية على تقييمي.

my evaluation of the results consists of three points.
يتلخص تقييمي للنتائج في ثلاث نقاط.

I've seen more than enough to make my evaluation.
لقد رأيت أكثر من كافية لجعل تقييمي.

But I was about to finish my evaluation on Marcus Dixon, and I didn't feel it would be comprehensive without getting some input from the person who knows him best.
لكنّي كنت على وشك أن أنهي تقييمي على ماركوس ديكسن، وأنا لم أحسّ هو سيكون شامل بدون يحصل على بعض المساهمة من الشخص الذي يعرفه أفضل.

I was told my evaluation was at 11:00.
لقد أخبروني أن تقييمي في الحادية عشرة

You'll receiver notice of my evaluation within 48 hours.
سوف تصلكِ ملاحظات تقييمي خلال 48 ساعة

Anything you'd like to say to me before I complete my evaluation?
هل تود قول شيء لي قبل أن أنهي تقييمي

The Security Council requested me to submit, by 15 September 1997, a comprehensive report on the results of my evaluation of all aspects of the Western Sahara issue.
وطلب مجلس اﻷمن إليﱠ أن أقدم، بحلول ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، تقريرا شاملا عن نتائج تقييمي لجميع جوانب مسألة الصحراء الغربية.

And today's my evaluation with Senor Ding-Dong. Excuse me, Mr....
واليوم تقييمي من السيد "دينج دونج"

I have 15 days left in my evaluation.
باق لدي 15 يوم في تقييمي.

You're supposed to do my evaluation.
أنت مُفتَرَض لتَعمَلُ تقييمُي.