"my father used" - Traduction Anglais en Arabe

• كان أبي
• كان والدي
• أبي كان
• اعتاد أبي
• والدي كان
• أبى كان
• أبي كَانَ
• إعتاد والدي
• اعتاد والدي
• ابي تعود
• إعتاد أبي
• أعتاد والدى
• أبي اعتاد
• والدي أعتاد
• والدي إعتاد

My father used to say that to me all the time as a child.
كان أبي يخبرني هذا دائمًا عندما كنت طفلًا

Everyday My father used to come drunk and beat me and my brother.
بكل ليلة كان أبي يعود سكران ويضربنا أنا و أخي

My father used to bring me here after we visited the factory. There was a Pac-man machine in the back.
كان والدي يجلبني لهنا بعدما نزور المصنع، وكانت ماكينة للعبة ''باك مان'' بالخلف.

My father used to take me on the pilgrimage there when I was a little girl.
كان والدي يأخذني إلى المناسك هناك حين كنتُ صغيرة

My father used to say that every spot in the world has it's own particular vibration.
أبي كان يقول كل بقعة في العالم لها إهتزاز معيَّن وخاص

My father used to read me stories from the Bible.
لقد اعتاد أبي بأن يقرأ لي قصصًا من الإنجيل

My father used to run a chop shop. I hated it.
والدي كان يدير متجر للخردة , و كنت اكره ذلك

You know, when My father used to say goodbye to me, whether he was going to work or tucking me in, he would always say,
تعلم عندما كان أبي يقول لي الى اللقاء كلما تركني وذهب للعمل كان دائما يقول

My father used to make me cry over this game all the time until I learned a few tricks for myself.
كان أبي يجعلني أبكي على هذه اللعبة كل الوقت حتى تعلمتُ بعض الحِيل بنفسي

Yeah, My father used to bring me here a lot, as a child.
نعم كان أبي يحضرني كثيرا إلى هنا حين كنت صغيرة

Yeah, well, you know what My father used to say when he worked homicide?
حسناً, أتعرف ماذا كان والدي دوماً يقول عندما كان يواجه قضايا القتل

Oh, there are some splendid forks here, two-pronged, quite like the ones My father used to have.
إنها شوك رائعة هنا لها سنين تماماً كالتي كان والدي يملكها

It's just something My father used to say so he could go through life knowing that people hated him.
إنه شيء كان والدي يقوله ليبرر كراهية الناس له.

My father used to take us grouse shooting when I was a little boy. - Yeah?
أبي كان يأخذني للصيد معه عندما كنتُ صغيراً

My father used to hold him up as an example of the most noble man he ever knew.
أبي كان يحتجزه فوق . .. كمثال من أكثر الرجل نبلا الذين عرفتهم

My father used to bring home all this stuff.
اعتاد أبي على جلب كل هذه الأشياء الى البيت

My father used an alias and he went and saw him alone.
والدي كان يستخدم اسم مستعار وذهب و رآه بمفرده.

My father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.
أبى كان يقول لي أن الملل يدل على نقص الموارد الداخلية

My father used to take me camping there.
أبي كَانَ يَأْخذُني إقامة المخيمات هناك.

My father used to say our limitations define us.
لقد إعتاد والدي القول بأن قيودنا تعبر عنّا

Ah, My father used to say that only boring people get bored.
اعتاد والدي أن يقول، أن الناس المملون هم وحدهم يشعر بالملل.

My father used to say, "Hunt"... He called me Hunt.
ابي تعود ان يناديني هنت نادني هنت

My father used to say that there's no such thing as the truth.
إعتاد أبي أن يقول أنه ما من شيء كالحقيقة

...that My father used to play to me.
حيث أعتاد والدى على عزفها لى حينما كنت صغيرة

But when I was younger, My father used to sing:
.على غرار أمي و عمتي , لكن عندما أنا كنت صغيرة أبي اعتاد أن يغني

My father used to be a farmer in the mountain countryside.
والدي أعتاد أن يعمل كمُزارع في قِمة المناطق الريفية

♪ one by one I'll knock you out... ♪ ...My father used to beat me bad when I was little.
والدي إعتاد على ضربي بشدة عندما كنت صغير