"my favorite movie" - Traduction Anglais en Arabe

• فيلمي المفضل
• فلمي المفضل
• فيلمى المفضل
• فيلمي المفضّل

It's my favorite movie... set in a country club.
إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي

It used to be my favorite movie, but now it's got to be
لقد كان فيلمي المفضل و لكن الآن اصبح فيلمي المفضل هو

No, but this is my favorite movie, and I did watch the movie about the blind girl riding horses... for you.
كلّا، لكن هذا فيلمي المفضل أنا شاهدتُ فيلم هذه الفتاة العمياء التي تمتطي الخيول من أجلكِ.

At least my favorite movie wasn't Tarantulas On A Train.
على الأقل فلمي المفضل ليس "عنكبوت ذئبي في القطار".

It's my favorite movie; I should know.
أنه فلمي المفضل كانعليأن أعرف.

I am not enjoying this, no matter how much it is 100% my favorite movie come to life.
أنا لست مستمتعاً بهذا حتى وإن كان فيلمى المفضل قد عاد إلى الحياة.

We're gonna watch my favorite movie about a Grinch-y little character... who tries to steal Christmas.
سنشاهد فيلمي المفضل عن شخصية قاتلة للبهجة تحاول سرقة عيد الميلاد

I told Riley that my favorite movie was Terminator. It's not.
أخبرتُ (رايلي) أني فيلمي المفضل هو "المدمر"، هذا ليس صحيحاً.

She's dressed as Groucho Marx from my favorite movie of 1939,
(إنها متنكره كـ (غراتشيو ماركس من فيلمي المفضل لعام 1939

Oh, my God. That line is from my favorite movie, "Toy Story."
يا الهي هذا السطر من "فيلمي المفضل "قصة لعبة

By the way, Ferris Bueller is my favorite movie.
بالمناسبة، فيريس Bueller هو فيلمي المفضل.

'Cause this is my favorite movie.
لأن هذا فيلمي المفضل

And j.. and just so you know, my favorite movie... is Princess Bride.
وي .. وعادل حتى تعلمون، فيلمي المفضل...

This is my favorite movie.
هذا هو فيلمي المفضل.

Hey, my favorite movie from when I was a kid.
انه فيلمي المفضل في طفولتي

Actually, my favorite movie was Beaches.
"بالواقع, لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ"

I'm just gonna sit here, watch my favorite movie, and be sad, so...
أنا فقط سأجلس هنا وأشاهد فلمي المفضل ...وأكون حزين, لذا

You know, Eraserhead might be my favorite movie of all time.
أتعرفين، "إيرزرهيد" قد يكون فلمي المفضل على الإطلاق

It was my favorite movie as a kid.
كان فلمي المفضل عندما كنتُ صغيرة

I want that cel, okay? That was my favorite movie growing up.
أنا أريدها ، كان هذا فلمي المفضل

my favorite movie is "Failure to Launch."
فلمي المفضل هو " فيلير تو لانش "

I really wanna tell you what my favorite movie is.
أنا أريد حقا أن أخبرك ماهو فيلمى المفضل

my favorite movie is actually Love Actually.
فيلمي المفضّل في الحقيقة هو "الحب الحقيقي".