"my fiance" - Traduction Anglais en Arabe

• خطيبي
• خطيبى
• خطيبتي
• خطيبيّ
• وخطيبي
• لخطيبي

Remember I told you that my fiance fucked somebody else?
أتتذكري عندما أخبرتكِ بأن خطيبي مارس الجنس مع شخص آخر؟

And that crazy bitch is now dating my fiance.
تلك العاهرة المجنونة عديمة الحياء أخذت تواعد خطيبي ايضاً

my fiance was sent to Europe nearly three years ago.
خطيبي تم إرساله إلى أوروبا، منذ ما يقارب 3 سنوات.

Slept with a woman when my fiance makes wedding preparations?
نمت مع إمرأة عندما كان خطيبى يقوم بتحضيرات الزفاف ؟

I say, my fiance and I would appreciate a bit of assistance.
أنا أقول .. خطيبتي و أنا سوف نُقَدِر قليلاً من المساعدة

I'm gonna spend my last moments on this earth with you, my sworn enemy, the woman about to run off with my fiance.
سوف أقضي لحضاتي الأخيرة معك عدوتي اللذودة، المرأة التي تستعد لأخد خطيبي

Because I could not have you come to my wedding hating my fiance.
لأنني لا يمكن أن تجيء لحضور حفل زفافي كره خطيبي.

Look, if you see my fiance there, you tell him the beer's cheaper in our fridge, all right?
إستمع، إن رأيت خطيبي هناك أخبرهُ أنني تركتُ الجعة في الثلاجة، إتفقنا؟

But my fiance, Jordan, we live in New York.
لكن خطيبي جوردن ، نعيش سوياً في نيو يورك

Can't you just pretend to be my fiance for one night until she leaves tomorrow?
هل يمكنك ان تتظاهر انك خطيبي لليلة واحدة حتى تغادر يوم غد؟

So I would jeopardize the chance to kill Abdul Fattah, the man responsible for murdering my fiance, to save someone who resembles him?
لذا سوف اضع حظي على المحك لقتل عبد الفتاح الرجل المسؤول عن مقتل خطيبي لحماية شخص يشبه خطيبي؟

- The explosion that put you in a coma also killed my fiance.
الانفجار التي وضعت لك في غيبوبة كما قتل خطيبي.

Half the wedding party is in jail, and my fiance is unconscious.
,نصف حفله الزفاف في السجن .و خطيبي فاقد للوعي

He thought there may have been a cover-up surrounding my fiance's murder.
لقد ظنّ أنّ هناك تغطية تحيط بحادثة قَتل خطيبي

I left one day because I got a phone call From the police saying that my fiance was missing.
رحلت يوما ً ما لأني تلقيت مكالمة هاتفية من الشرطة يخبروني بأن خطيبي مفقود

my fiance is a well-to-do high-society chap who doesn't know I work in this low-class music hall.
خطيبي شخص له وظيفة ومكانة اجتماعية عالية ولا يعرف أنني أعمل بقاعة رخيصة

my fiance just proposed. You're the first person we've told.
خطيبي فقط أقـترح بأنك أول شخص علينا إخباره

You know, my fiance Bernard could get this thing open in a second.
تَعْرفُ، خطيبي بيرنارد يُمْكِنُ أَنْ يَفْتحَ هذا الشيءِ في ثانية.

Not at all. ♪ ♪ Look, my fiance read you the riot act yesterday,
لا على الاطلاق اسمع , خطيبى اخبرك القانون الليلة الماضية

Stay away from my fiance or I swear to God, I will come after you.
إبتعدى عن خطيبى وإلاّقسماًبالله،سألاحقّكِ

What, you wouldn't think it's weird that I'm trying to contact my fiance who's been dead for months?
أما كنت سترتأين محاولتي للتواصل مع خطيبتي الميّتة منذ أشهر مريبة؟

He's not a date, he's my fiance.
إنهُ ليس موعد, إنهُ خطيبيّ.

for the last three years my fiance has promised that as soon as his mother passed on, he would do right by me and"...
لثلاث سنوات وخطيبي يعدني بأنّه حالّما تموت والدته بأنّه سيعتني بي

Um, I have something pretty special that means the world to me, yet I gladly part with it to prove my love for my fiance?
رغم أني سعيد بإثبات حبي لخطيبي