"my film" - Traduction Anglais en Arabe

• فيلمي
• فلمي
• افلامي
• أفلامي
• لفيلمي
• فيلمى
• فلمَي

You had the radiologist send my film over to another doctor, Mom, for a second second opinion?
هل كان لديك أشعة إرسالى فيلمي لأكثر من طبيب آخر، أمي، للرأي ثانى مرة؟

My husband was threatened by the underworld, when he was producing my film.
لقد هدد رجال العالَم السفلي زوجي عندما كان ينتج فيلمي

Okay, I'll do it you if you let me interview you for my film.
حسنا، سأفعلها إن قبلت إجراء مقابلة معك في فيلمي

This might be your reality, but it's my film.
قد يكون ذلك واقعك، ولكن هذا فلمي ..

He's going to take me to meet the man he's supposed to give my film to.
سيأخذني لأقابل الرجل الذي يُفترض أن يسلمه فلمي

Everyone in town loves my film Cleveland plan.
الجميع في بلدة يحب فيلمي كليفلاند الخطة.

If you trust me I will get from you the performance that enhances my film the most.
إن وثقت بي، سأستخرج منك الأداء الذي سيزيد فيلمي قيمةً

Of course I can tell you what my film is about
بالطبع يمكنني أن أخبرك عن أي شيء يدور فيلمي

Bhaisahab, my film is a hit. It's a success party for that.
أخي، لقد نجح فيلمي و هذا حفل بهذه المناسبة

Look, your spoiling my film lf you are not interested in this film
اسمع انت تفسد فيلمي إذا لم تكن مستمتعا بهذا الفيلم

The more these critics pan my film, the more my film will earn for me.
الاكثر من نقاد التصوير سينتقدون فيلمي مما سوف يحقق لي المزيد

And I want you to take over as the leading man in my film.
وانا اريد منك لتولي باعتباره الرجل الرائدة في فيلمي

The point is, it's immoral for them to touch the end of my film.
المقصد أنه أمر غير أخلاقي أن يلمسوا نهاية فيلمي

Good thing you've decided not to work on my film...
جيد أنك قررتي عدم العمل في فيلمي الجديد

So maybe you watch my film differently.
لذا ربما ستشاهد فيلمي بشكل مختلف.

I just saw my film in a theater with an audience.
لقد شاهدت فيلمي في السينما مع جمهور

Thank you all for coming to watch my film. Be careful on your way home.
شكراً لكم جميعاً على حضوركم لمشاهدة فلمي

So you're the one that made a life's study of my film.
إذن أنت الشخص الذي جعل حياته لدراسة فلمي

Thank you for watch my film.
شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم

So tell me J, you did not like my film right?
أخبرني إذا يا جي أنت لا تحب افلامي صحيح؟

In hopes that perhaps, on your hiatus from the TV series, you'll consider one of my film projects.
،آمل أنك ربما ،حين تتفرغ من مسلسلك التلفزيوني ستفكر في أحد مشاريع أفلامي

Yeah, so he offered me $100,000 to write a screenplay based on my film.
نعم عرض عليَّ مئة ألف دولار لأكتب سيناريو لفيلمي

Think of my film... think about me... do something for me... for once!
فكر في فيلمى .. فكر بى أنا افعل شئ لاجلى و لو مرة واحدة

Show my film in your theater, and people will flock to see it.
شوّفْ فلمَي في مسرحِكَ، وناس سَيَتجمّعونَ لمشاهدته.