"my final offer" - Traduction Anglais en Arabe

• عرضي الأخير
• عرضي النهائي
• عرضى النهائى
• عرضى الأخير
• عرضي الاخير
• عرضُي النهائيُ

Okay, this is my final offer, and I am being nice, kid, because of your mother and all.
حسنا , هذا عرضي الأخير وأنا لطيف يا فتى بسبب امك وكل شيء

That's all I have. my final offer!
كل ما أملك من أجل دراجتُكِ عرضي الأخير

Okay, nine is my final offer.
حسنًا.. تسع دولارات هي عرضي الأخير.

Okay, that's obviously not my final offer.
حسناً، من الواضح إنه ليس عرضي النهائي

That is absolutely my final offer.
إنه عرضي النهائي

That is my final offer, and I would think very carefully before walking out that door.
هذا هو عرضى النهائى و كنت سأفكر بحرص جدا قبل الخروج من هذا الباب

It's my final offer. Take it or leave it.
هذا عرضي الأخير, اقبلا به أو ارفضاه

And I told you, that's my final offer.
ولقد أخبرتك أنّ هذا عرضي الأخير

$850 million, that's my final offer.
850مليون دولار، هذا هو عرضي الأخير

Your government has just refused my final offer for your brother.
رفضت حكومتك عرضي الأخير بشأن أخيكِ

Five, and that's my final offer.
خمسة و هذا هو عرضي الأخير أربعة

Okay, ten days but that's my final offer.
حسناً 10 أيام وهذا عرضي الأخير

And this is my final offer.
وهذا عرضي الأخير

-$300, that's my final offer.
-ثلاث مئة دولار هذا عرضي الأخير

So I'm gonna make you my final offer.
لذا سأقدم لك عرضي الأخير

That's my final offer.
هذا عرضي النهائي.

Fifty. That's my final offer.
خمسون إنه عرضي النهائي

This is my final offer.
هذا عرضي النهائي.

Five hundred dollars for a glass of water. That is my final offer.
500دولار , من أجل كوب من الماء 500 هذا هو عرضى النهائى

Okay, well, here's my final offer: we're history!
حسنا, ها هو عرضى النهائى لقد انتهينا

And that is my final offer.
و هذا هو عرضى الأخير لكى

This is your last chance. Here's my final offer to you.
هذا هو عرضي الاخير لك أنت تسقط الاتهام

That's my final offer.
ذلك عرضُي النهائيُ.