"my fingernails" - Traduction Anglais en Arabe

• أظافري
• أصابعي
• اظافري
• بأظافري

You could tear out my fingernails, cut my lips with razors.
يمكنكما إنتزاع أظافري وتقطيع شفتيّ بالموسى.

I been getting dirt stuck under my fingernails.
أنا أجدُ دائماً اتساخاً عالقاً تحت أظافري

I have pieces of God knows what kind of toxic plastic superglued to my fingernails.
هناك جزيئات من نوع من المواد البلاستيكية السامة وحده الله يعرفها مزروعة تحت أظافري

Explains why my fingernails get dirty even when I don't do anything.
هذا يفسر لماذا أصابعي تتسخ حتي عندما لا أقوم بأيّ شيء

Well, in the Mekong Delta, the Vietcong stuck bamboo shoots under my fingernails.
فى المايكونج دلتا الفيتجونج لصقوا البامبو تحت اظافري

I still have the dirt under my fingernails to prove it.
ما تزال أثار التراب تحت أظافري لتأكيد الأمر.

Can't quit chewing my fingernails.
كم أنا متوتّر لا يمكنني التوقّف عن قضم أظافري.

You know, I can now bite my fingernails so evenly I don't even need to use a clipper anymore.
أستطيع الآن قضم أظافري بشكل متساو لدرجة أني لم أعد بحاجة إلى المقص.

Instead of typing, I just bite my fingernails.
بدلا من الكتابة، ظللت أقوم بعض أظافري.

I still have the blood and dirt under my fingernails.
مازال لديّ دم وتراب تحت أظافري

I've been getting dirt stuck under my fingernails.
أصبحتُ أجد دوماً أتربة متسخة تحت أظافري

Shoot me, yank my fingernails out... the answer's still no.
إضربيني إقلعي لي أظافري الجواب مازال لا

Your mother can check under my fingernails.
ويمكن لوالدتك أن تتفحص ما تحت أظافري

It's just, if I were given a choice, I would prefer to get my fingernails ripped out.
فقط ، إذا كان لي الإختيار ...فإني أفضل أن تقتلع أظافري عن

I still can't get my fingernails clean.
ما زلت لم أتمكن من تنظيف أظافري

If you was worth breaking my fingernails on,
لو كنت تستحق أن أكسر أظافري عليك

I could also shove bamboo under my fingernails.
يمكنني أيضاً أن أضع خيزران تحت أظافري

I was in'Nam, you know. They pulled off my fingernails.
لقد كنت في الجيش كما تعلم لقد قامو بقطع أصابعي

I had bruises all over my neck and marks from my fingernails where I'd tried to get his hands away from my throat.
كان هناك كدمات بكل مكان، وآثــار أظفار أصابعي حول عنقي عندمـا كُنت أحاول إزاحة يده عن عُنقي.

If you ever want me to confess, don't rip out my fingernails, just make me eat like a vegan for a fuckin'week.
إذا أردتني أَنْ أَعترفَ، لا تقلع اظافري فقط يَجْعلُني آكلُ مثل نباتي لمدة إسبوع.

I will pull out myself with my fingernails.
‫سأسحبها بنفسي بأظافري