"my first job" - Traduction Anglais en Arabe

• وظيفتي الأولى
• أول وظيفة
• عملي الأول
• وظيفتى الأولى
• أول عمل لي
• كان أول عمل

Did I ever tell you about how I got my first job at the White House?
هل أخبرتك من قبل عن كيفية حصولي على وظيفتي الأولى في البيت الأبيض ؟

my first job was working on what is called the dual plasmatron ion source, which is actually the source of the protons.
وكانت وظيفتي الأولى العمل على ما يُسمّى بمصدر الأيون البلازماتروني المزدوج، وهو في الواقع مصدر البروتونات.

And you know my first job will always be mother.
و أنت تعلمين وظيفتي الأولى ستكون دائماً أم

Back when I was an intern at the zoo, my first job was piling up the dung in the elephant habitat.
‫عندما كنت متدرباً ‫في حديقة الحيوانات ‫أول وظيفة لي كانت تنظيف ‫روث الفيلة في المأوى

BUT CARL JUST GOT ME my first job IN DUBAI.
لكن كارل حَصلَ لي على عملي الأول في دبي.

That's how I got my first job, as a hostess at his place.
وهكذا حصلت على وظيفتى الأولى كمضيفة فى مكانه

But it's my first job to make sure you don't lose your life.
ولكن وظيفتي الأولى هي التأكد ألا تفقد حياتك.

my first job was collecting subway tokens in the subway.
وظيفتي الأولى كانت تجميع العملات في الأنفاق

Proud to say I haven't missed a year since 1950 when I had my first job as Frank Sinatra's ball boy.
فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا".

I paid a man to let me work my first job.
أنا دفعت الرجل للسماح لي بالعمل وظيفتي الأولى.

82. Young people benefited from the " my first job " programme.
82- علاوةً على ذلك، فقد أفاد الشباب والشابات من برنامج وظيفتي الأولى.

The Ministry of Labour, moreover, is carrying out the programme " Mi Primer Trabajo " (my first job), which involves decent job offers for young people, including an admission quota, which implies an affirmative-action policy.
فضلاً عن ذلك، تنفذ وزارة العمل برنامج " وظيفتي الأولى " ، الذي ينطوي على عرض وظائف لائقة على الشباب، بما في ذلك نظام حصص للقبول، مما يعني سياسة عمل إيجابي.

Yeah, that's right. Kyle gave me my first job.
نعم, هذا صحيح, "كايل", منحني وظيفتي الأولى.

In fact, my first job was in the Ford administration.
في الواقع، كانت وظيفتي الأولى (في عهد إدارة (فورد.

This is my first job in California.
هذه هي وظيفتي الأولى في كاليفورنيا

Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects.
سيدي, وظيفتي الأولى" كانت برمجة رافع الحمولة الثنائي

When I got my first job, but I got fired soon afterwards so he let me keep it to remind myself.
عندما حصلت على أول وظيفة لي وبعدما طردوني من العمل بقيت كتذكار

my first job was at Sam's Thrift Store on Hamilton Avenue. Do you know it? Didn't think so.
كانت أول وظيفة لي في متجر التوفير سام على شارع هاميلتون.

my first job after my PhD was as an educational consultant for DeLoit.
عملي الأول بعد الدكتوراة كان مستشارة تعليم لشركة ديلويت

It's more than I made on my first job.
انه اكثر مما جنيته من وظيفتى الأولى

I'm recommending you get the dealership because the numbers make sense, because my first job was in the finance department at one of your old places.
أنصحك أن تحصل على الوكالة لأن الأرقام معقولة ولأن أول عمل لي كان في قسم المالية في أحد أماكنك القديمة

It was my first job after getting out of the army.
لقد كان أول عمل لى بعد خروجى من الجيش