"my flesh" - Traduction Anglais en Arabe

• لحمي
• جسدي
• ولحمي
• من لحمى
• اللحم بلدي
• لحميّ
• لحمَي
• بلحمي

Instead, you banished me to a circle of Hell where every day a new demon burned their name into my flesh.
وبدلًا من ذلك, فقد عاقبتني فى حلقة من الجحيم حيث كل يوم يقوم شيطانٌ جديد بحرق اسمه على لحمي

I suspected it because her ribbon burned my flesh.
شككت في الأمر لأن شريطتها الحمراء أحرقت لحمي

After all, you are my flesh and blood and an excellent role model for how not to raise a daughter.
بعد كل شيء أنتِ من لحمي ودمي وقدوة ممتازة لكيف يجب ألا تربي ابنةً.

Fiona and Debbie ripped my skeleton from my flesh.
فيونا وديبي ممزق بلدي هيكل عظمي من جسدي.

When the switch fell, I could feel it upon my flesh.
عندما فشل التغيير، كان بوسعي أن أشعر أنه على جسدي

These birds, they can cut my flesh, not my inside.
هذه الطيور يمكنها قطع لحمي لكن ليس داخلي

Mine is that you killed my flesh and blood and have no idea what that feels like.
معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك

The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly.
تكون اليرقة ورمًا تحت جلد العائل وتعول على لحمي لتتحول إلى ذبابة النبر

I trust my brother with my life. He's my flesh and blood.
أن أثق بأخي على حياتي فهو من لحمي و دمّي

my flesh will... slosh and slop on the marble floor.
و لحمي سينزلق و ينسكب على الأرضية الرخامية

And that little girl, she's my flesh and blood. Do you understand?
لأنك لا أحد , والان انها من لحمي ودمي , اين هي ؟

If I was that mother, I'd rather have a half dead kid than watch someone else raise my flesh and blood.
لو كنت تلك الأم كنت أفضل طفلاَ نصف ميت من مشاهدة شخص يربيه وهو من لحمي ودمي

I'd crawl the sewers before I'd let my flesh and blood near him.
سأنظف البالوعات قبل أن . أترك لحمي ودمي بالقرب منه

You are the first man to bury his blade this deep in my flesh.
انت اول رجل يغرز سيفه في لحمي الى هذا العمق

I mean, of relevance is that bone fragments from his shattered skull flew off, lodged in my cheek, singeing deep into my flesh.
يعني، من أهمية هو أن شظايا العظام من حلقت جمجمته تحطمت قبالة، استقرت في خدي، تشييط عمق جسدي.

"And though after my skin worms destroy this body, eating my flesh...
وعلى الرغم من بعد ديدان جلدي دمرت هذا الجسم, تأكل جسدي...

But, but he also told me I'd go blind if I fiddle with my flesh fluid too much too.
ولكن، لكنه قال لي أيضا أود أن بالعمى إذا أنا كمان مع جسدي السائل كثيرا جدا.

Hot iron was pressed into my flesh above my right breast.
بحديد ساخن كان مضغوطاً غلى جسدي فوق صدري اليمين،هل مطلوب مني إظهاره سيدي؟

I join my heart to your heart, and my soul to your soul, and my flesh to your flesh.
اضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحك ولحمي إلى لحمك

Lord, we ask this same curse for those who ask grace for this sinner, though they be blood of my blood and flesh of my flesh!
أيها الرب ، إننا نطالب بنفس اللعنة لكل من يطلب العفو لهذا الخاطئ حتى لو كانوا من لحمى و دمى

It's sewn onto my flesh inch by inch I am invincible
هو ملتحم بكل بوصة في لحميّ. أنا محميّ.

You have inherited my flesh and blood.
وَرثتَ لحمَي ودمَّي.

Gladly I'll sacrifice my flesh and blood, for survival of the Creed.
بكل سرور سأُضحّي بلحمي ودمي لتحيا العقيدة