"my forehead" - Traduction Anglais en Arabe

• جبهتي
• جبيني
• جبهتِي
• جبهتى
• وجهى
• جبينى
• بجبهتي

The Surgeon General's warning should be tattooed across my forehead.
ويجب أن يدق جرّاحي الجيش وشم كبير على جبهتي

So what's gone dead Let me use my forehead
لـذلك كـل مـاذهب هو ميت دعوني أستخدم جبهتي

Why don't you just stick some electrodes to my forehead, Dad?
لماذا لا تقوم بالصاق بعض الاقطاب على جبهتي ، ابي؟

Can you take the sign off my forehead that says fragile?
هل يمكنك أخذ العلامة من جبيني التي تقول قابل للكسر؟

- Willa, Willa, my forehead. - Don't tell me what to do.
ويللا ويللا انظري الى جبيني لاتقل لي ما أفعل

I just grab it in both hands and beat it against my forehead.
أنا فقط أَمْسكُه في كلتا الأيدي وضَربَه على جبهتِي.

He put his hand in my forehead. How can you resist that?
لقد وضع يده فى جبهتى فكيف يمكن مقاومة هذا؟

The flowers are like fire. They burn my forehead.
الزهور كأنها قطع من نار إنها تحرق جبهتي.

I was gonna get it tattooed on my forehead, but chickened out.
كنت سأطبع وشماً على جبهتي لكنني تخاذلت خوفاً

I put antiperspirant on my forehead so that I could... find out what's going on in your life.
أضع مضاداً للعرق في جبهتي فقط لأعرف مايجري في حياتك

- Just used a little instant cocoa to bring down the shine on my forehead.
استخدمت فقط القليل من الكاكاو الفوري لأخفف من لمعان جبهتي

I, uh, burnt my forehead on the muffler.
أحرقني عادم الدراجه في جبهتي 41 00: 01: 38,321

My mom used to kiss my forehead when she took my temperature.
أمي كانت تقبل جبهتي عندما تقيس لي الحرارة.

I mean, seriously, if I could trade my power for a big zit on my forehead, I would do it in a heartbeat.
أعني حقًا إن كان بوسعي مقايضة قدرتي ببثرة كبيرة على جبهتي لفعلتها في لحظة

Penny's hooking up with her jerk of an ex-boyfriend and I have indelible ink on my forehead!
بيني ستخرج مع صديقها السابق الأحمق وأنا لدي حبر غير قابل للمحو على جبهتي

I woke up with boobs drawn on my forehead.
. استيقظت و وجدت أثداء مرسومة على جبهتي

Yes, I promise not to wrinkle my forehead anymore.
نعم، أعدك بأن لا أجعّد جبيني بعد الآن

You couldn't kill me with that thing if I drew an "X" on my forehead.
لا تستطيع قتلي بذلك الشيء إن رسمت علامة تقاطع على جبيني

Criminal stamped on my forehead. Here, we get a real chance, OK?
في الخارج ختم الإجرام على جبيني ولكني هُنا أخيرًا حصلت على فرصة حقيقية

Bartlett carved it into my forehead as I lay dying.
بارتليت حفره على جبهتِي بينما كنت أموت

"The vermilion on my forehead beckons you every moment"
صبغة الزنجفر على جبهتى تومىء إليك كل لحظة ٍ.

I can remember the feeling of your hand on my forehead when I ran a fever.
أنا أستطيع الشعور بيديكِ على وجهى عندما تزداد حرارتى

This is important to me. Can you not see how moist my forehead is?
إن هذا مُهم بالنسبة لىّ ألا تريا كيف أصبح جبينى رطب؟

I'm just the guy with the big gross talking zit on my forehead.
أنا الذي لديّ أكبر بِثرة مُتحدثة بجبهتي.