"my fortune" - Traduction Anglais en Arabe

• ثروتي
• حظي
• ثروتى
• طالعي
• حظى
• بثروتي
• لثروتي
• بختي

I told ya, I'm here to make my fortune.
أخبرتك أني هنا لجني ثروتي لدى مهارات عدة، أنا سريع التعلم

I made my fortune in the Hudson valley and I can assure you that by sharing information, resources, and by giving a better price for pelts, the native tribes will abandon the glorious HBC and trade with us and so...
جنيت ثروتي في وادي هدسون وأؤكد لك من خلال تبادل المعلومات والمصادر وإعطاء سعر جيد للفراء

Now, I appreciate the weaponry you provided us, sir, but I have staked my fortune and fame on this spectacle, and I will see it through as I imagined it.
الآن، وأنا أقدر الأسلحة التي قدمتها لنا، يا سيدي، ولكن لقد راهن ثروتي والشهرة على هذا المشهد،

I thought my fortune had peaked with the appreciative smile.
حسبت أن حظي قد بلغ ذروته بابتسامتك المقدرة

my fortune lies in my plantations. The tobacco weed.
تقع ثروتى فى المزارع هناك حيث التبغ الضّار

I know this is gonna sound weird, but I wanna get my fortune read.
أعرف أن هذا سيبدو غريبا ولكنني أريد قرأة طالعي

Oh Jackie, we've known for more than 10 years. It's my fortune to bring along u and your wife.
اوه جاكى,نحن نعرف بعضنا منذ 10سنوات انه حظى الذى جعلنى اصادقكم انت وزوجتك طوال هذه الفترة

I'm here to fuck, and you want to tell my fortune?
... انا هنا لأضـ وانت تريد ان تتكلم مع ثروتي

Suddenly she asked me to stop, and wanted to tell my fortune
,فجأة طلبت مني التوقف وأرادتَ أنّ تخبرين ثروتي

my fortune, my business career, my social life, my sweet, sweet horse.
ثروتي , وظيفتي حياتي الإجتماعية حصاني الجميل جدا

If I ever lost my fortune and was completely disinherited, could you ever see me as a struggling bohemian artist type?
،إذا فقدتُ ثروتي في احد الأيام وأصحبتُ مُعدماً تماماً هل ستراني ابداً من نوع الفنان البوهيمي المناضل؟

You brought me here so you can steal my fortune.
لقد أحضرتيني هنا كي تتمكني من سرقة ثروتي.

Look, I know what J.C. is after. But let me assure you, he will never gain access to my fortune.
ولكن اسمح لي أن أؤكد لك، لن أسمح له بأخذ ثروتي.

I want to make my fortune in the fur trade and I hear you're the man to help me do it.
أود أن أجني ثروتي بتجارة الفراء وسمعت أنك ستساعدني بهذا

I built my fortune from tobacco, oil, and gambling.
لقد بنيت ثروتي من التبغ، والنفط، والقمار.

Yeah, well, your family can think about legacy, but I'm still building my fortune.
نعم ، حسناً ، عائلتك تستطيع التفكير بشأن التراث لكن أنا مازلت أبني ثروتي

I made my fortune and I bought myself a ticket on the first commercial flight into space.
صنعت ثروتي وإشتريت لنفسي تذكرة على أول رحلة تجارية للفضاء

You know, if I made my fortune fantasizing about rapes and murders I wouldn't be so proud.
اتعلم، لو اني صنعت ثروتي من عن طريق التوهم بالاغتصاب والجرائم،،، ما كنت لإكون فخوراً بذلك.

Oh, it's so sweet and elegant. Ooh, I want to read my fortune!
أوه , إنه جميل وأنيق أوه , أريد أن أقرأ حظي

I gave my two weeks' notice, got a body, 50 bucks and got sent out into the world to make my fortune.
اعطيت اسبوعين واصبحت جسدا ب50 دولار واصبح مبعوثا الى العالم لجمع ثروتى

I don't want my fortune told.
لا، أنا.. لا أريدكِ أن تقرأي طالعي.

I've never had my fortune read before. Does it take long?
لم يسبق لى أبدا قراءة حظى أيستغرق ذلك طويلا

I would stake my fortune on it.
سأراهن بثروتي على ذلك.

That's what he raised me for, knowing he'd need my fortune.
لقد رباني لهذا السبب أنه يعلم أنه يحتاج لثروتي

You know what, it's just the last time I had my fortune read, she said that I would be married by the end of the year, and that was 1999, and, hmm?
،أتدرين؟ ... في آخر مرة قرأت فيها بختي قالتليبأننيسأكونمتزوجه...