"my friends are" - Traduction Anglais en Arabe

• أصدقائي
• اصدقائي
• أصدقائى
• وأصدقائي
• من أن صديقيَّ

I wanted to say all my friends are here.
أردت أن أقول أن أصدقائي جميعم متواجدون هنا.

All my friends are either dead or in Palm Springs.
كل أصدقائي هم إما ميتين أو في بالم سبرينغز.

So you're gonna tell me who my friends are now?
لذا انك تقول لي من الذين يكونون أصدقائي الآن؟

All my friends are gonna sneak up and throw water balloons!
كل اصدقائي سيتسللون لهناك ويرمون بالونات مائية

Today my friends are black red, yellow, brown and white.
.. اليوم أصدقائى سود . حمر,صفر,قمحيين و بيض اللون

Where my friends are. Where I can get cellphone reception.
حيث يوجد أصدقائي حيث أستطيع إيجاد ارسال لهاتفى الجوال

my friends are nice, quiet people. They'll bore you.
أصدقائي لطفاء, أشخاص هادئون أنت تعرف سوف يضجروك

All those people are in a bad mood... none of my friends are around to play with.
.. كلّ أولئك الناس في مزاج سئ ولا يوجد أحد من أصدقائي بالجوار لألعب معه

You, my friends, are looking at the new bar manager.
أنتم يا أصدقائي ، تنظرون إلى مديرة الحانة الجديدة

It's no secret that 2 of my friends are werewolves.
إنه ليس سرا ان اثنان . من أصدقائي مستذئبين

Like, my girlfriend and all my friends are watching TV in a big mansion, and I'm not invited to come in?
حبيبتي وكل أصدقائي يشاهدون التلفاز في قصر كبير، ولست مدعواً للدخول؟

It's way too late for that. Pretty much all of my friends are vampires now.
فات أوان ذلك، كل أصدقائي تقريبًا الآن مصاصو دماء.

In that case, I'll talk to you later, my friends are waiting.
في تلك الحالة، سأتحدث إليكِ لاحقاً أصدقائي ينتظرون

Assuming my friends are pleased, you should have your boyfriend back within a couple of hours.
فرضا أن أصدقائي مسرورين سيكون نديمك قد عاد في غضون ساعتين

And I'm gonna send you the bill for that dinner me and my friends are gonna enjoy.
من ما أنت وضعت لها سأرسل لك فاتورة لهذا العشاء وأنا و أصدقائي سنستمتع

See to it my friends are taken care of, won't you?
انظر إليها أصدقائي اتخذت من الرعاية، لن لك؟

my friends are coming to get us. You have a very important job to do.
أصدقائي قادمين لأخذنا وأنت لديك وظيفة مهمة جداً لفعلها

my friends are missing and if you can't help me,
أصدقائي مفقودين وإذا لم تتمكن من مساعدتي،

I said, my friends are gonna have fun with you before they cut you into little pieces.
قلت اصدقائي سيمرحون معكي قبل ان يقطعوكي الى قطع صغيرة

There is a white room where my friends are gonna meet the sun.
هنالك غرفة بيضاء سياقبل اصدقائي الشمس فيها

my friends are ice fishing in the shack over there.
أصدقائى كان يصطادون السمك من الجليد فى الكوخ هناك

It's 11:00 p.m. in Israel and my friends are slipping into their desert pods right now and I'm... here talking to you.
ومن 11: 00 في إسرائيل وأصدقائي الانزلاق إلى القرون الصحراء من الآن

I ain't doing nothing till I know my friends are okay.
لن أفعل شيئاً حتى أتأكد من أن صديقيَّ بخير