"my friends in" - Traduction Anglais en Arabe

• أصدقائي في
• اصدقائي في
• لأصدقائي في
• بأصدقائي في
• أصدقائى فى

However, I had my friends in New York make some calls.
ومع ذلك، كان لي أصدقائي في نيويورك جعل بعض المكالمات.

But just take a page from my friends in trauma two...
فقط تعلم الدرس من أصدقائي في غرفة الإصابة رقم اثنان.

And yet my friends in the North report no sign of her.
ورغم ذلك، لم تردني أي تقارير عنها من أصدقائي في الشمال

my friends in congress have just voted to lift my building restrictions.
أصدقائي في الكونجرس قد صوتوا للتو على رفع قيود البناء عني

I will remember my days and friends, particularly my friends in the CD, with fond, if bemused, nostalgia in my new life.
وسأتذكر في حياتي الجديدة أيامي وأصدقائي، لا سيما أصدقائي في مؤتمر نزع السلاح، بحنين وتأمل.

I would like to express my gratitude to all my friends in the Committee, who have been at my side all along.
وأود أن أعرب عن امتناني لجميع أصدقائي في اللجنة الذين وقفوا بجانبي باستمرار.

Did you know I figured out in which order I would eat all my friends in the event of an apocalypse?
هل تعلم أنا أحسب في أي ترتيب أود أن تأكل كل أصدقائي في حال نهاية العالم؟

Well, I'm always glad to help out my friends in law enforcement.
حسناً، إنّي مسرور دائماً لمُساعدة أصدقائي في مجال تطبيق القانون.

Uh, I'll check with my friends in Springfield, see if they know anything about Miles.
سوف أتحرى من أصدقائي في سبرنغفيلد سأرى إن كانوا يعرفون أي شيء عن مايلز

Did you have sex with any of my friends in this closet?
هل مارست الجنس مع أيٍّ من أصدقائي في هذه الخزانة؟

And I can't go to my friends in D.C. I mean, it's-it's not gonna work out.
ولا أستطيع الذهاب إلى أصدقائي في العاصمة.

All my friends in New York are evolving: going to openings and parties.
كُلّ أصدقائي في نيويورك يَتطوّرُون: يذهِبون إلى الإفتتاحيات والحفلات

So I called all my friends in Las Vegas.
لذا اتصلت بـ جميع أصدقائي في لاس فيغـاس

Oh, like you cared about ten of my friends in one month's time?
مثلما اهتممت بحوالي عشرة من أصدقائي في شهر واحد ؟

my friends in Paris remarked on it at once.
.. أصدقائي في باريس سيعلقون على هذا ذات مرة.

That's what all my friends in that place told me to do.
هذا ما أخبرني كل أصدقائي في ذلك المكان أن أفعل

my friends in Manchester used to set me up.
أصدقائي في مانجستر يُستَعملُ لوَضْعي فوق.

I am a humble man who is here to learn from my friends in the New World.
إني رجل متواضع قد أتيت إلى هنا لأتعلّم من أصدقائي في العالم الجديد

Some of my friends in California get this from their doctors.
بعض اصدقائي في كاليفورنيا يحصلون على هذه من اطبائهم

I have to speak to my friends in the doll's house.
يجب أن اتحدث لأصدقائي في بيت الدمى

To reach you, I called up my friends in the liberal media and planted that story about the giant pizza.
للوصول إليك , إتصلت بأصدقائي في الأوساط التحررية وزرعت قصة البيتزا العملاقة

I can't. I'm helping my friends in their basketball game.
لا أستطيع, سأساعد أصدقائى فى مباراتهم فى كرة السلة