"my future wife" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتي المستقبلية
• بزوجتي المستقبلية
• زوجتى المستقبليه
• لزوجتي المستقبلية

I certainly don't want to disappoint my future wife now do I?
بالتاكيد لا اريد ان أحبط زوجتي المستقبلية الآن , أليس كذلك?

That's my future wife you speak of.
احذر. تلك التي تتحدث .عنها هي زوجتي المستقبلية

Uh, my future wife spends a lot of money, and I'm going through an expensive divorce.
زوجتي المستقبلية تنفق الكثير من المال, و سأواجه طلاقاً مكلفاً

One of the professors is bringing his niece, AKA my future wife.
أحد الأساتذة سيصطحب إبنة أخيه معه المعروفة بزوجتي المستقبلية

Hey, I just met my future wife in there.
هاى, لقد قابلت زوجتى المستقبليه فى الداخل.

When I bought it the shopkeeper asked if I was getting it for my future wife...
عندما اشتريتها سأل صاحب المتجر إذا كانت لزوجتي المستقبلية...

my future wife seems to have taken you under her wing.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها

To my first official property Because i see in each of you the potential to be my future wife.
لأني رأيت في كل واحدة منكم الإمكانية لتكون زوجتي المستقبلية

The pilot the China sent is my future wife and I mean it.
الطيّارة التي أرسلتها الصين إنها زوجتي المستقبلية

Sooner or later my prime minister must meet my future wife.
لندن 1936 عاجلاً أم آجلاً يجب على رئيس وزرائي أن يقابل زوجتي المستقبلية

But I feel it's important that my future wife should think me so.
لكني أشعر أنه من المُهم بأن زوجتي المستقبلية ينبغي أن تعتقد بذلك

For all I knew, I'd end up sharing a dance with my future wife there.
على قدر علمي ، قد أرقص هناك مع زوجتي المستقبلية

Guys, let me present you to my future wife.
أيها الشباب دعوني أقدم لكم زوجتي المستقبلية.

Get your hairy mitts off my future wife, you big brute.
أبعد يديك المشعرتين عن زوجتي المستقبلية أيها الوغد الكبير

After all, she's my future wife.
رغم كل هذا، فهي زوجتي المستقبلية.

Look, this woman could actually be my future wife.
هذه المرأة قد تصبح زوجتي المستقبلية

I think my future wife is a hoarder.
أعتقد أن زوجتي المستقبلية مكتنزة

Saw that? my future wife is no ordinary girl.
أرأيت , زوجتي المستقبلية ليست كأي فتاة

my future wife.
زوجتي المستقبلية

One of the professors is bringing his niece, AKA my future wife.
أحد الأساتذة سيطحب إبنة أخيه معه المعروفة بزوجتي المستقبلية

This is my future wife, Mrs Emelie Ekdahl.
هذه,زوجتى المستقبليه السيده (أيميلى أيكداهل

To my future wife.
لزوجتي المستقبلية