"my gallery" - Traduction Anglais en Arabe

• معرضي

Well, there's this new young artist premiering at my gallery, and I need to show up to be supportive.
حسنًا،هناك هذا الفنان الشاب الجديد إفتتاح عرضه الليلة في معرضي و يجب أن أحضر لأبدو مساندة له

A donation from my gallery to a cause I know has become important to you.
تبرع من معرضي لسبب أعلم أن هذا أصبح هاماً لك

You cross that with the graffiti that shut down my gallery for the last two weeks, and I think we both know what's going on.
لقد دمجت هذا مع الزخارف التي أغلقت معرضي للأسبوعين الماضيين، وأظن أن كلتانا تعلم ماذا يجري.

Just come by my gallery later; We need to talk.
فقط تعالي إلى معرضي لاحقا، نحتاج للتحدث.

Oh, that is the latest piece of this hot new artist showing at my gallery.
تلك أحدث قطعه لفنان رائع يعرضها في معرضي

She's quite a painter, a teacher and she's also managing my gallery.
هيرسامةجيدة،ومعلمة.. و هي أيضًا تدّير معرضي

Right. So, we will view the painting at my gallery together.
حسناً، سنرى اللوحة في معرضي سوية.

They met at my gallery. I introduced them.
تقابلا في معرضي أنا عرفتهما على بعض

No, no, no. I mean that painting. I must have it for my gallery in SoHo.
لا، لا، لا، أعني تلك اللوحة، علي أن أحصل على هذه اللوحة من أجل معرضي في "سوهو"

You want to come down to my gallery now?
أتريدين المجيء إلى معرضي الآن؟

*Ill add a few new paintings to my gallery.*
* أو أرسم رسمات جديدة في معرضي *

She's standing in my gallery telling me that she wants you.
إنّها واقفة في معرضي قائلة أنها تريدك

I can sell the heck out of this story at my gallery.
يمكنني ان ابيع هذه القصة بجنون في معرضي

- Oh... - Which is why... I want it for my gallery in New York.
لهذا السبب أريدها لأجل معرضي في (نيويورك).

Last Monday at my gallery.
‫الاثنين الماضي في معرضي

Get out of my gallery at once!
أخرج من معرضي حالاً

You should exhibit in my gallery.
يجب عليك أن تعرضه في معرضي

According to you, I'm trying to make my gallery into a bazaar?
-هل تعتقد أنني سأحول معرضي لبازار؟

my gallery, Indigo.
معرضي , "انديجو".