"my garage" - Traduction Anglais en Arabe

• مرآبي
• مرأبي
• جراجى
• جراجي
• المرآب الخاص بي
• لمرآبي
• كراجي
• بالجراج
• مرآبى

Five weeks ago, the sign appeared on my garage door.
قبل 5 أسابيع , الإشارة ظهرت على باب مرآبي

It's not much, but maybe you can help me finish my garage.
انه ليس بكثير لكن ربّما يمكنك أن تساعدني أن أنهي مرآبي

I just think it's a little disconcerting the back of the plane opens like my garage door.
أعتقد أنها مربكة بعض الشئ حيث أن الجزء الخلفي من الطائرة يفتح مثل باب مرآبي

This' cause somebody from my garage called one of those assholes, that doesn't make me an accessory of murder.
هذا لأن شخص من مرأبي اتصل بواحد من هؤلاء الحمقاء هذا لا يجعلني شريكاً في جريمة قتل

Like, my garage is full of boxes, and before I knew the house was my family's,
مرآبي مليء بالصناديق وقبل أن أعلم أن المنزل ملك لعائلتي

And to those of you who thought I was crazy for quitting Merrill Lynch and brewing beer in my garage, well, you were Wrong.
واولئك الذين ظنوا أني مجنون للتخلي عن ميرل لينش وسكب الجعة في مرآبي حسنا، كنتم مخطئين

Well, sometimes Quagmire likes to hang out under all the clutter in my garage.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي

Some bastards, you know, spray-painted my garage wall.
بعض الاوغاد قاموا برش الطلاء على جدار مرآبي

I didn't know we were gonna be moving all this furniture into my garage.
أنا لم أعلم أننا سننقل كل هذا الأثاث إلى مرآبي

Got to tell your dog to stop snooping around in my garage.
أذهب وأخبر كلبك أن يتوقف عن التطفّل بالجوار من مرآبي.

'Cause you're in my garage in the middle of the night accusing me of stealing from you.
لأنك في مرآبي في منتصف الليل تتهمني انني اسرق منك

I brought you kids an old seed packet I found in my garage.
أحضرت لكم يا أولاد بذور قديمة وجدتها في مرآبي

blocking my garage.
العشاء جاهز يا بنيّ أولاً هناك طرد غريب يسُدّ مرآبي

'Cause some asshole came to my dad's house this morning and tagged my garage.
لأن هناك أحمق أتى منزل والدي هذا الصباح و كتب على مرآبي.

Uh, I've given serious thought to starting my own investment firm... out of my garage.
لقد فكرت جيدا ان ابدأ شركتي الخاصة من مرآبي

Hey, I was cleaning out my garage today and realized I never returned your ball pump.
لقد كنت انظف مرآبي اليوم وادركت انني لم اعد إليك مضخ الكره

I'm not keeping this stuff in my garage, Rusty.
رستي، انا لن اترك هذه الأشياء في مرأبي

I hired him to clean out my garage.
لقد قُمت بإستئجاره لتنظيف مرأبي

There's a dead woman in my garage and no sign of her.
هُناك سيدة ميتة فى جراجى ولا علامة لوجودها

I'm not kidding. I have an actual foghorn sitting in my garage.
انا لا أمزح، لديّ بوق ضبابي فعلياً قابع في جراجي

Then one day this kid walks into my garage.
ثميومواحدهذا الطفل . يسير في المرآب الخاص بي

Deputy, something crawled by my garage! It's paw is almost a foot! Tom!
أيها النائب شئ ما تسلل لمرآبي و مخلبه بطول قدم

If I destroy any of your cars it'll be that oil-dripping piece of crap out there in my garage.
إذا كنتُ سأدمر أحد سياراتك .. فستكون مسرّبة الزيت الخردة تلك التي في كراجي

They found fresh dirt on the shovel in my garage.
لقد وجدوا تراب قد صنع حديثا على جاروف بالجراج

And I told you stop taking girls into my garage.
ولقد أخبرتك ، توقف عن أخذ الفتيات إلى مرآبى.