"my gift" - Traduction Anglais en Arabe

• هديتي
• موهبتي
• هديّتي
• هبتي
• هديتى
• بلدي هدية
• هدية لي
• قدرتي
• هديتُي
• هديتِي
• موهبتى
• مواهبي
• بهديتي
• لهديتي
• هداياي

Besides, Lex... I haven't given you my gift yet.
بجانب، ليكس، أنا لم أعطك هديتي لحد الآن.

Well my gift from, Santa Claus better be straight cool.
حسناً, هديتي من أبي نويل يـُفضـّل أن تكون رائعة

I just wanted to find out... Does she like my gift?
لقد أردت فقط أن أعرف إذا كانت أحبت هديتي ؟

When I got out of surgery, I was so grateful that I still had my gift, but it's not the same.
عندما خرجت من الجراحة، كنت ممتنة جدا أني لازلت أملك موهبتي لكنها ليست نفسها

- No, just making sure my gift's not getting crushed.
كلاّ، أنا فقط أتأكّد من أنّ هديّتي لم تتلف.

my gift was longevity. Yours was far more profound.
هبتي كانت السعادة الطويلة الأمد و هبتك كانت عمق التفكير

I did not expect to find my gift to you around the Comtesse's neck.
لم أكن أتوقع أن اجد هديتى لك حول رقبة الكونتيسة

All I know is that you guys are gonna be thrilled with my gift.
كل ما أعرفه هو أنكما ستكونان سعيدان مع هديتي

I would just like to thank you for the assistance you gave in arranging my gift to the soldiers.
أود فقط أن أشكركم على المساعدة التي قدمتموها في ترتيب هديتي إلى الجنود

It's next week, so you still have time to buy my gift, but I was thinking we could, you know, kick things off with dinner.
حتى يبقى لديكِ وقت لتشتري هديتي لكني كنتُ أفكّر لو بإمكاننا , كما تعلمين أن نعمل شيء جديد مع العشاء

We belong together. Unh! Sterilizing you was my gift to the universe.
نحن ننتمي ليعضنا البعض. إصابتكِ بالعُقم كانت هديتي للعالم.

How did you like my gift, Mr. Governor-elect?
كيف تحب أن تكون هديتي سيدي المحافظ المنتخب؟

It was your success had this sanatorium built, and she my gift to you in return.
بل نجاحك ببناء هذه المصحة و هي هديتي لك بالمقابل

I apologize for not considering your feelings in this, but it was my gift.
أعتذر عن عدم مراعاة مشاعرك في هذه. لكن هي كانت هديتي.

By the way, I didn't get anyone gifts, so my gift to you all is you get to lord it over me for the next year.
لم أحضر أي هدية لأحد لهذا هديتي لكم جميعاً هو أنه يمكنكم تذكيري بذلك طوال العام القادم

- Thank you practice writing on it this is my gift thank you how about Yong Goo?
تدربي على الكتابة عليه هذه هديتي شكراً لك

I spent 12 years of my adult life absolutely miserable because I did not use my gift.
لقد أمضيت 12 عاما من حياتي كبالغ بائسا تماما لأنني لم أستخدم موهبتي

If only I'd been in touch with my gift back then... Ew.
لو أنَّني قد إكتشفت موهبتي النفسية آنذاك

my gift to you.
تفضّلي هديّتي لكِ اعتني به جيّداً

If there's anything left, even a spark, I will bring it out. It's my gift.
لو كان متبقياً هناك اي شئ سأحضره حتى لو كان كالشرارة انها هبتي

Can you take my gift to Chan Soo's party for his son?
هل يمكنك ان تأخذ هديتى لـ تشان سو فى حفلة ابنه ؟

I should always be using my gift.
أنا ينبغي دائما يكون باستخدام بلدي هدية.

Take a dozen of the laborers and work them until you find my gift.
خذ عشرات من العمال والعمل بها حتى تجد هدية لي.

You know, my gift's a lot like yours. I can't control it.
تعلمين، قدرتي مثلك تماماً، لا يمكنني التحكم بها

It is my gift to look relaxed while doing many things.
هو هديتُي لظُهُور مرتاحةِ بينما يَعْملُ العديد مِنْ الأشياءِ.

I intend to put us all in the right frame of mind by giving you all my gift.
أَنْوى وَضْعنا كُلّ في الحالة العقليةِ الصحيحةِ بإعْطاء أنتم جميعاً هديتِي.

I'm an okay mechanic. That's my gift.
أنا مُصلح أعطال جيد, هذه هى موهبتى

Your father helped me find my gift.
لقد ساعدني والدك على إكتشاف مواهبي

I'll bring my gift next time I come over.
انا سوف اتي بهديتي المرة القادمة التي اتي بها

I think now is the perfect time for my gift.
أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب لهديتي. - هدية؟

I think I threw out all my gift cards
" أعتقد بأنني رميت كل بطاقات هداياي "