"my group" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموعتي
• فرقتي
• مجموعتى
• لمجموعتي
• بمجموعتي
• مجموعتِي
• ومجموعتي

Well, no, my group is willing to wildly overpay.
حسنا، كلا، مجموعتي مستعدة للمبالغة في الدفع لك.

Allow me to express to you, Sir, on behalf of my group, sincere congratulations on your election to the chairmanship of this Committee.
وأود أن أعرب لكم، سيدي، بالنيابة عن مجموعتي عن خالص التهاني على انتخابكم لرئاسة هذه اللجنة.

The delegations of my group stand with those delegations at this time of bereavement.
ووفود مجموعتي تقف إلى جانب تلك الوفود في وقت المصاب الأليم هذا.

Lee Sin, I'll bring my group over to the hall, so go over there and wait for us first.
سآخذ فرقتي إلى غرفة التدريب، أراك هناك إذن

Yeah, that's my group. Please, you got to have something.
اجل ان هذه مجموعتى ارجوك , يجب ان يكون لديك شيئاَ

I wish to offer the heartfelt condolences of my group to the Government and the people of Spain and to Ambassador De Piniés' family, friends and colleagues.
وأود أن أتقدم بالتعازي الحارة من مجموعتي إلى حكومة إسبانيا وشعبها والى أسرة السفير دي بينييس وأصدقائه وزملائه.

All of the members of my group are outpatients.
كل أفراد مجموعتي يأتوني في العيادة الخارجية

I got split up from my group. And one of them's in trouble, so I was hoping to send some help her way.
لقد إنقسمتُ عن مجموعتي و واحدُ منهم في مشكلة

I'm sorry if my group ruined your weekend.
أنا آسف إذا مجموعتي دمر عطلة نهاية الأسبوع.

So when a terrorist comes back in with my group as a hostage, we'll know who they are.
ولذلك عندما يعود إرهابي إلى مجموعتي كرهينة فسنعرف هويته

my group walked out on me in the middle of a session, can you believe that?
مجموعتي غادرت الحصة بمنتصفها أيمكنك تصديق ذلك ؟

There's a patient in my group right now who says he's the Devil.
هنـاك مريض في مجموعتي حـاليـا يدّعي أنه الشيطـان.

my group was emptying this room and that room there, OK. We pulled everyone out, OK?
مجموعتي كانت تفرغ هذه الغرفة وتلك الغرفة هناك، حسنا؟

For the record, my group does not advocate killing Muslims here in America, unless, of course, they are confirmed terrorists.
لمعلوماتكَـ إنَّ مجموعتي لا تؤيد قتلَ المسلمينَ هنا في أمريكا إلاَّ إن كان قد تم إثباتُ تهم الإرهابِ عليهم

'Cause I've got an extra hour every day because you cancelled my group.
حقًا؟ لأنني لديّ ساعة إضافية كل يوم لأنكِ ألغيتِ مجموعتي

Well, let me tell you, when I look back at all that verbal posturing, my group thought we were going to be so special.
دعيني أخبركِ، عندما أراجع كل تلك التهيؤات الكلامية كان أعضاء مجموعتي يظنون أننا سنكون مميزين جداً

Yeah, well, I'll keep my group in line. Do the same for yours.
حسنا, سأبقي مجموعتي على الخط وأنت افعل نفس الشيء

In my group, we have achieved teleportation ten years ago, and we are doing it on a regular basis, all the time improving any new things and so on.
قامت مجموعتي بإنجاز التناقل الجزيئي قبل عشر سنوات ونحن نفعل ذلك على أساس منتظم باستمرار لتحسين أي أشياء جديدة وهكذا.

I knew that my group couldn't beat the Aca-Cons, okay?
أعلم أن فرقتي لن تستطيع هزيمة فرقتهم

Unfortunately, my group got a little smaller recently.
لسوء الحظ, فقد أصبحت مجموعتى أصغر قليلاً مؤخراً

Next week, you pay the balance owed to my group, or you turn over your entire holdings to us.
الأسبوع القادم، ستدفع الرصيد المستحق لمجموعتي أو ستسلم جميع ممتلكاتك لنا

You can't meet here! Go back or I take my group out.
لا يمكنك الإجتماع هنا وإلا فليس أمامي إلا أن أخرج بمجموعتي

From my group.
مِنْ مجموعتِي.

Me an my group, we were fighting off some ea ones an he jumpe in from out of nowhere with that big truck.
إذ كنت ومجموعتي نقاوم بعض الموتى، فإذا به ظهر بغتة بتلك الشاحنة الضخمة.