"my guests" - Traduction Anglais en Arabe

• ضيوفي
• ضيوفى
• لضيوفي
• ضيوفِي
• ضيفي
• ضيوفَي
• ضيفاي
• كضيوفي
• بضيوفي
• نزلائي
• وضيوفي

You'll be my guests, next time. Wait until you taste my caviar.
ستكونون ضيوفي في المرة القادمة إنتظروا حتى تتذوقوا الكافيار الخاص بي

Oh, no, no. All of my guests have left at this point.
اوه , لا , لا ,لا كل ضيوفي مروا بهذه اللحظة

- Attention, please! - Lady Caine? Release my guests immediately.
إنتباه أرجوكم "لادي كاين" أطلقي سراح ضيوفي في الحال

my guests were shredded. It's your sick little scene now. Enjoy.
لقد مزّقت قائمة ضيوفى وهذا مشهد بسيط من شخصيتك المريضة

Your cleaning solvent ruined my floor and made my guests sick.
مذيب التنظيف أفسد أرضي و سبب الغثيان لضيوفي

I may be prepared to take on Valentine but my guests are not.
أنا قد أكون مستعد لمواجهة فلانتين ولكن ضيوفي ليسوا كذلك

All my guests, it was a sickness. I couldn't let it spread.
كلّ ضيوفي كانوا مهددين بالسقم، وما أمكنني تركه ينتشر.

For the moment, she is, too. I don't take kindly to my guests strangling each other.
وحالياً هي أيضاً كذلك وأنا لا أُحبذ أن يتهجم ضيوفي على بعضهم البعض

You guys are my guests and you must be exhausted from your flight, please, just make yourselves at home.
إنّكم ضيوفي و لا بُد إنّكم منهكين من السفر، أرجوكم تصرفوا كأنكم في منزلكم.

I'll rest easier, knowing my guests and I are placed in his strong, capable hands.
سأرتاح أسهل , أعرف ضيوفي وأنا وضعنا في يديه القوية القادرة

And this is why I ask all of my guests to treat my home as if it were their very own.
إنه هو السبب في أنني اطلب كل من ضيوفي لإعتبار بيتي كما لو كان بيتهم فعلا

You are disturbing my guests. Go away or I will call the police.
أنت تضايقين ضيوفي اغربي عن هنا أو سأتصل بالشرطة

I want to thank my guests Kenny Smith and Oscar Madison.
أود أن أشكر ضيوفي كيني سميث وأوسكار ماديسون.

I want to thank my guests Rich Eisen and Kenny Smith for doing my show.
أود أن أشكر ضيوفي ريتش ايسن وكيني سميث للقيام تبين لي.

my guests are very amusing.
ليس عليك القيام بشيئ ضيوفي مسليّين للغاية.

I wish to extend an invitation to you and your friends to be my guests at my home this evening.
أود أن أقدم لك دعوة وأصدقائك أن تكونوا ضيوفي في بيتي هذا المساء

Now please, I must get back to my guests.
الرجاء الآن ، يجب أن أعود إلى ضيوفي.

I'll tell my guests to go away... but I don't think it's a good idea... for you to be here when they come.
ساخبر ضيوفى انا يغادرو لكنى لا اظنها فكره صائبه بان تكونو هنا حينما يحضرون

See, my goal on my property is to provide a tranquil aquarium for my guests as they check in.
لعلمك هدفي في أملاكي هو لتوفير حوض هادئ لضيوفي عندما يقومون بالحجز

I will not tolerate this in front of my guests.
انا لَنْ احتمّلَ هذا أمام ضيوفِي.

- Tickets to our annual fundraiser. - Be my guests.
خذ هذا إلى حفلة جمع التبرعات أحبّك ان تكون ضيفي

Children, entertain my guests while I attend to business.
الأطفال، يَسلّي ضيوفَي بينما أُعالجُ عملاً.

I'm so pleased to have you as my guests.
.أنا جد مسرور أن أستقبلكما بصفتكما ضيفاي

And I'd like for you all to come to the show as my guests.
وأود منكم جميعاً أن تحضروا عرضنا كضيوفي.

Nothing to worry about. I take good care of my guests.
لا تقلقي، سيدتي العزيزة أنا أعتني بضيوفي جيدا

Ah, the man I'm looking for killed someone. I don't judge my guests.
أبحثُ عن رجل قام بقتل شخصاً ما - لا أصدر الأحكام على نزلائي -

Your problem is, you've insulted me and my guests.
مشكلتك هي ، انك اهنتني وضيوفي.